Paroles et traduction Orchestraccia - Ritornelli antichi

Ritornelli antichi

Vojo cantà così
Fior d′amaranto
Me ne vorrebbe annà lontano tanto
Nun m'ha da ritrovà
Nemmeno er vento
Nun m′ha da ritrovà nemmeno er vento
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Vojo cantà così fior
De mortella
Scenne la notte e nun vedo na stella
Da quanno m'hanno chiuso
N'de sta cella
Da quanno m′hanno chiuso n′de sta cella
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Garofani e rosette
De spalliera
(Scenne la notte e tutto se scolora)
Scenne la notte e tutto se scolora
Ma puro quanno è scuro
Ognuno spera
De pote' rivedè spuntà l′aurora
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Vojo cantà così
Vojo cantà così
Vojo cantà così
VOJO CANTA' COSI′!

Ancient Refrains

I want to sing like this
Amaranth flower
She would like to take me away so far
She must not find me
Even the wind
She must not find me not even the wind
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
I want to sing like this flower
Of myrtle
Night falls and I do not see a star
Since they locked me up
In this cell
Since they locked me up in this cell
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
Carnations and roses
Of trellis
(Night falls and everything fades)
Night falls and everything fades
But even when it is dark
Everyone hopes
To be able to see the dawn break again
Lala irala lalairala lala
Lala irala lalairala lala
I want to sing like this
I want to sing like this
I want to sing like this
I WANT TO SING LIKE THIS!