Paroles et traduction Orchestraccia - Un'occasione bellissima

Un'occasione bellissima

Tu sei l′estate che sorprende
I pini lungo l'autostrada
Le guance rosse, le merende
Dei ragazzini fuori scuola
Tu sei una radio che ascolta
I panni stesi ad asciugare
Te sei una vita che salta
Se deve saltare
Tu sei un′occasione bellissima
E tutto il resto, tutto il resto aspetterà
Tu sei un'emozione fortissima
E soprattutto sei il momento che nel tempo porto dentro
Che somiglia alla felicità
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Tu sei la faccia degli anziani
Il bacetto della sera
Tu sei il balcone coi gerani
Il suono di una caffettiera
Tu sei un'occasione bellissima
E tutto er resto poi vedrai passa de qua
Tu sei e sarai sempre bellissima
Tu sei la piazza che protesta e la gente che fa festa
Per la felicità
Tu sei il mio miglior talento
Tra le tende tu sei il vento
L′erba dopo che ha spiovuto
La lunghezza de un minuto
Te pe′ me sei prigionia
Quando arriva l'amnistia
Tu sei stelle filanti
Difesa e attaccanti
Sabbia e diamanti
Er terzo fra i due litiganti
Dei dischi mia li più importanti
Sei na mezz′ora in libreria
Er copione, la regia
Er treno su la ferovia
L'odore de ′na trattoria
Tu sei l'indignazione
(Tu sei)
Il latte a colazione
(Tu sei)
Tu sei la scintilla che s′accenne prima de 'na soluzione
La calligrafia
(Tu sei)
Tu sei la mia poesia
(Tu sei)
A questa vita a cui sorido pure se poi scappa via
Tu sei un'occasione bellissima
E tutto er resto poi vedrai passa de qua
Tu sei e sarai sempre bellissima
Tu sei la piazza che protesta e la gente che fa festa
La piazza che protesta e la gente che fa festa
Il sole dopo la tempesta e la gente che fa festa
Pe′ la felicità
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

A Beautiful Opportunity

You are the summer that surprises
The pine trees along the highway
The flushed cheeks, the lunches
Of the kids outside school
You are a radio that listens to
The clothes hanging out to dry
You are a life that jumps
If it has to jump
You are a beautiful opportunity
And everything else, everything else will wait
You are a very strong emotion
And above all, you are the moment that I carry within me over time
Which resembles happiness
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
You are the face of the elderly
The little kiss of the evening
You are the balcony with the geraniums
The sound of a coffee maker
You are a beautiful opportunity
And everything else will pass by, you'll see
You are and always will be beautiful
You are the square that protests and the people who celebrate
For happiness
You are my best talent
Among the curtains you are the wind
The grass after it has rained
The length of a minute
For me, you are imprisonment
When the amnesty arrives
You are shooting stars
Defense and attackers
Sand and diamonds
The third party in a dispute
My most important records
You are half an hour in a bookstore
The script, the direction
The train on the railway
The smell of a trattoria
You are indignation
(You are)
Milk for breakfast
(You are)
You are the spark that ignites before a solution
The handwriting
(You are)
You are my poetry
(You are)
To this life that I smile at even if it runs away
You are a beautiful opportunity
And everything else will pass by, you'll see
You are and always will be beautiful
You are the square that protests and the people who celebrate
The square that protests and the people who celebrate
The sun after the storm and the people who celebrate
For happiness
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la