Paroles et traduction Orchestral Manoeuvres In the Dark - Final Song

Final Song

Bring out the dead when the plague has gone
Toll the bell for the silent one
Kicking the dark that has done no wrong
Spitting the words to the final song
Break all the bones of the dying man
Drink the blood from the poison can
Singing in the dark when the crowd has gone
The empty words of the final song
Burn the pins and the voodoo doll
Dripping lies and vitriol
Cursing the years that you stayed too long
Singing the words of the final song
At night when everything is quiet
The old house seems to breathe a sigh
Lonely house
Lonely me

Последняя песня

Вынеси мертвецов, когда чума пройдет,
Прозвони в колокол по безмолвному,
Бросая вызов тьме, что не причинила зла,
Выплевывая слова последней песни.
Переломай все кости умирающему,
Выпей кровь из отравленной банки,
Пой в темноте, когда толпа уйдет,
Пустые слова последней песни.
Сожги булавки и куклу вуду,
Источая ложь и яд,
Проклиная годы, что ты оставалась слишком долго,
Напевая слова последней песни.
Ночью, когда всё тихо,
Старый дом словно вздыхает,
Одинокий дом,
Одинокий я.