Love and Violence - Orchestral Manoeuvres In the Dark traduction en russe

Love and Violence

She walks real slow
Talks like an animal
What am I
Supposed to do?
I've tried to explain
My heart's not a radio
But I can't seem
To get to you
Face to face
Tears on a heart of stone
When she talks
I walk away
It seems to me
It's just a waste of time
These are words
I know she's heard before
She's the girl
Guess I'll always know
And I've tried
I've tried
She always seems to know
The morning after
But not before
I haven't slept
Worrying
I know I promised
To come see you
But now I have these
Things to do
All in all
It seems to me
You don't understand
Subtlety
Shall I make it obvious
Do you really want me to make up?
She walks real slow
Like an animal
What am I
Supposed to do?
Her bedroom talk
Cuts like a razor blade
Every test
To put me through
She doesn't talk
For days and days
And when she does
She always says
That I act real slow
Behave like an animal
What am I
Supposed to do?
And I've tried
I've tried
I just can't let her go
We don't make sense
Love and violence
We don't make sense
Love and violence
We don't make sense
Love and violence
We don't make sense
Love and violence

Любовь и Насилие

Она ходит так медленно,
Говорит, как животное.
Что же мне,
Делать, скажи?
Пытался объяснить,
Что сердце мое — не радиоприемник,
Но, кажется, не могу
До тебя достучаться.
Лицом к лицу,
Слезы на сердце из камня.
Когда она говорит,
Я ухожу.
Мне кажется,
Это просто пустая трата времени.
Эти слова
Она уже слышала раньше.
Она та девушка,
Которую я, похоже, всегда буду знать.
И я пытался,
Пытался,
Она, кажется, всегда знает
На следующее утро,
Но не раньше.
Я не спал,
Беспокоился.
Знаю, я обещал
Прийти к тебе,
Но теперь у меня есть
Дела.
В общем,
Мне кажется,
Ты не понимаешь
Намеков.
Может, мне сказать прямо?
Ты действительно хочешь, чтобы я извинился?
Она ходит так медленно,
Как животное.
Что же мне,
Делать, скажи?
Ее разговоры в спальне
Режут, как лезвие.
Все эти испытания,
Которым она меня подвергает.
Она не разговаривает
Днями и днями,
А когда заговорит,
Она всегда говорит,
Что я веду себя медленно,
Как животное.
Что же мне,
Делать, скажи?
И я пытался,
Пытался,
Я просто не могу ее отпустить.
Мы несовместимы,
Любовь и насилие.
Мы несовместимы,
Любовь и насилие.
Мы несовместимы,
Любовь и насилие.
Мы несовместимы,
Любовь и насилие.