Paroles et traduction Orchestral Manoeuvres In the Dark - Our System

Our System

Across the Universe
Our system is expanding
Crystal velvet void
Stained by the disease
Empty words and deeds
Pleading to the ether
Perfect wires and steel
Pierced the cold abyss
Across the Universe
We′re reaching out to Heaven
Only to perceive
No-one there at all
Every world we reach
Perfect, pure and clean
Every word we preach
Spoken to deceive
Across the Universe
We're broken and we′re bleeding
Pointing to the stars
Stolen by degrees
Taken to the edge
Beautiful, serene
Save us from ourselves
Delivered from this end

Наша Система

Сквозь Вселенную
Наша система расширяется
Кристально-бархатная пустота
Запятнанная болезнью
Пустые слова и дела
Взывая к эфиру
Идеальные провода и сталь
Пронзили холодную бездну
Сквозь Вселенную
Мы тянемся к Небесам
Только чтобы понять
Там никого нет
Каждый мир, которого мы достигаем
Идеальный, чистый и незапятнанный
Каждое слово, которое мы проповедуем
Произнесено, чтобы обмануть
Сквозь Вселенную
Мы сломлены и истекаем кровью
Указывая на звезды
Украденные постепенно
Доведенные до края
Прекрасные, безмятежные
Спаси нас от нас самих
Избавь нас от этого конца