Paroles et traduction Orchestral Manoeuvres In the Dark - Secret (extended mix)

Secret (extended mix)

Секрет (расширенная версия)

Secret.

Секрет.

Secret.

Секрет.

I've got a secret and I can't explain

У меня есть секрет, и я не могу объяснить,

All the time I've waited for this day

Сколько времени я ждал этого дня.

All along I was never in doubt

Всё это время я нисколько не сомневался,

I've always knew it could ever get out

Я всегда знал, что он может раскрыться.

There are things that I cannot tell

Есть вещи, которые я не могу рассказать,

And there are things that you know damn well

И есть вещи, которые ты, чёрт возьми, знаешь.

This is getting very hard for me

Мне становится очень трудно,

I guess you'd better just wait and see

Думаю, тебе лучше просто подождать и увидеть.

Shut up!

Замолчи!

This is all

Это всё.

This is all

Это всё.

Secret.

Секрет.

You brought a message and the message was clear

Ты принесла послание, и послание было ясным.

All the time you wipe away that tear

Всё это время ты стираешь слезу.

All I want is to hold your hand

Всё, чего я хочу, — это держать тебя за руку,

To see the sun and walk the sand

Видеть солнце и ходить по песку.

You make me sad as you make me glad

Ты заставляешь меня грустить, как и радоваться,

And now you see all my secret is is love (is love...)

И теперь ты видишь, весь мой секрет — это любовь (это любовь...).

Everyday I'm always there

Каждый день я всегда рядом,

You can't fight me

Ты не можешь бороться со мной

And make me feel it's worth my while

И заставить меня почувствовать, что это стоит моего времени.

And then I look around and you're not there

А потом я оглядываюсь, а тебя нет рядом,

And every day you say you can't hang out beware

И каждый день ты говоришь, что не можешь быть рядом, будь осторожна.

Secret.

Секрет.

This is all

Это всё.

This is all

Это всё.

Secret.

Секрет.

I got a secret and I can't explain

У меня есть секрет, и я не могу объяснить.

. Is this all

. Это всё?

All I want is to hold your hand

Всё, чего я хочу, — это держать тебя за руку.

. Is this all

. Это всё?

All along I was never in doubt

Всё это время я нисколько не сомневался.

. Is this all

. Это всё?

To see the sun and to walk the sand

Видеть солнце и ходить по песку.

. Is this all Secret

. Это всё? Секрет.

(Fade)

(Затихает)

I got a secret and I can't explain

У меня есть секрет, и я не могу объяснить.

All I want is to hold your hand

Всё, чего я хочу, — это держать тебя за руку.

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul David Humphreys

Album

So80s 2

date de sortie

26-03-2010

1 Hang on Now (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)

Plus d'albums