Paroles et traduction Orchestral Manoeuvres In the Dark - The Right Side?

The Right Side?

Let me take you with me to city by the sea
The night is just falling, there′s people on the street
He's standing at the station prepared to leave the town
She′s lying in the bedroom, it feels like she will drown.
(Which is the right side? Which is the right side?)

Let me take you with me to a city by the sea
The lights are still shining, it's raining on the street
He's moving as its falling, he tries to use the phone
She′s lying in the bedroom, she never felt so alone.
(Which is the right side? Which is the right side?)

Come with me he′s saying.
Stay with me she's praying.

Let me take you with me to a city by the sea
You have to choose the right side so which one will you pick
The boy his heart is broken, the girl in misery
You have to choose the right side, it′s just not that easy.
(Which is the right side? Which is the right side?)

Come with me he's saying.
Stay with me she′s praying.
Come with me he's saying.
Stay with me she′s praying.

(Which is the right side? Which is the right side?)
(Which is the right side? Which is the right side?)
Come with me he's saying
(Which is the right side? Which is the right side?)
Stay with me she's praying
(Which is the right side? Which is the right side?)

Come with me (Which is the right side?)
Come with me (Which is the right side?)
Come with me (Which is the right side?)
Come with me (Which is the right side?)
He′s saying (Which is the right side?)
(Which is the right side?)
(Which is the right side?)
(Which is the right side?)

Правильная сторона?

Позволь мне взять тебя с собой в город у моря,
Ночь только наступает, на улицах люди,
Он стоит на вокзале, готовый покинуть город,
Она лежит в спальне, чувствуя, что тонет.
(Какая сторона правильная? Какая сторона правильная?)

Позволь мне взять тебя с собой в город у моря,
Огни всё ещё сияют, на улице дождь,
Он идёт под дождём, пытаясь дозвониться,
Она лежит в спальне, чувствуя себя такой одинокой.
(Какая сторона правильная? Какая сторона правильная?)

Пойдём со мной, говорит он.
Останься со мной, молится она.

Позволь мне взять тебя с собой в город у моря,
Ты должна выбрать правильную сторону, так какую же ты выберешь?
У парня разбито сердце, девушка в отчаянии,
Ты должна выбрать правильную сторону, это не так просто.
(Какая сторона правильная? Какая сторона правильная?)

Пойдём со мной, говорит он.
Останься со мной, молится она.
Пойдём со мной, говорит он.
Останься со мной, молится она.

(Какая сторона правильная? Какая сторона правильная?)
(Какая сторона правильная? Какая сторона правильная?)
Пойдём со мной, говорит он
(Какая сторона правильная? Какая сторона правильная?)
Останься со мной, молится она
(Какая сторона правильная? Какая сторона правильная?)

Пойдём со мной (Какая сторона правильная?)
Пойдём со мной (Какая сторона правильная?)
Пойдём со мной (Какая сторона правильная?)
Пойдём со мной (Какая сторона правильная?)
Он говорит (Какая сторона правильная?)
(Какая сторона правильная?)
(Какая сторона правильная?)
(Какая сторона правильная?)