Veruschka - Orchestral Manoeuvres In the Dark traduction en allemand

Veruschka

Headlights flash across a rain soaked road
As one more day evaporates and goes
Silhouette against a flashing light
Another stranger falling through the night

And if you never learn to cry
How will you ever say goodbye?
And if you're too afraid to die
How will you ever learn to fly away?

Columbine and fool Pierrot
A hopeless case, another four-hundred blows
Story lines and old postcards
A swansong madness, Sunset Boulevard

And if you never learn to cry (to cry, to cry)
How will you ever say goodbye?
And if you're too afraid to die (to die, to die)
How will you ever learn to fly away?

And if you never learn to cry (to cry, to cry)
How will you ever say goodbye? (Goodbye, goodbye)
And if you're too afraid to die (to die, to die)
How will you ever learn to fly away? (To fly)

Veruschka

Scheinwerfer blitzen über eine regennasse Straße
Ein weiterer Tag verdunstet und vergeht
Silhouette gegen ein aufblitzendes Licht
Ein weiterer Fremder fällt durch die Nacht

Und wenn du niemals lernst zu weinen
Wie wirst du jemals Abschied nehmen?
Und wenn du zu große Angst vorm Sterben hast
Wie wirst du jemals lernen davonzufliegen?

Columbine und der Narr Pierrot
Ein hoffnungsloser Fall, neue Vierhundert Schläge
Handlungsfäden und alte Postkarten
Schwanengesang-Wahnsinn, Sunset Boulevard

Und wenn du niemals lernst zu weinen (zu weinen, zu weinen)
Wie wirst du jemals Abschied nehmen?
Und wenn du zu große Angst vorm Sterben hast (zu sterben, zu sterben)
Wie wirst du jemals lernen davonzufliegen?

Und wenn du niemals lernst zu weinen (zu weinen, zu weinen)
Wie wirst du jemals Abschied nehmen? (Lebewohl, Lebewohl)
Und wenn du zu große Angst vorm Sterben hast (zu sterben, zu sterben)
Wie wirst du jemals lernen davonzufliegen? (Zu fliegen)