Paroles et traduction Orchestrate96 - Cardone

Cardone

Ay look, I don't care what anybody tells you about money
I hear all these guys saying
Men, money doesn't matter
If you follow the money
If you just work for money
Oh my god, go gonna fail
Let me tell you something
Go get that money

Gotta say it how it is can't sugar coat it
Ten toes how I stand this ain't nothing to me
I'm take this money how I yank I pull it
You'd think I'm a cop how I make this bacon
Very subtle to the side how I do my hustle
Get paid to speak, the verse worth a brick
Chop green being broke damn near make me sick
This check and my money done made a clique
Make 'em then I put some to the side
Tuck it with my pride, colored vision in my eyes
Ain't no man left standing when we slide
If we ain't winning then it gotta be a tie
Gotta be a tie, blicky make him hide
Give it up to God he the reason I'm alive
He want beef lit him up he a fry
Make him change, he a joke, he a spy yeah

Go chase that money hard, okay
And have a reason that you wanna get that money
There's nothing nothing wrong
Everyday millions and millions of people go
To work for one reason and one reason only money
The problem is not that you went to go work for money
The problem is you weren't thinking big enough
When you went to work for the money okay
C'mon, I'm just dropping it real
Real truth from the real dude

Cardone

Эй, послушай, дорогая, мне все равно, что тебе говорят о деньгах.
Я слышу, как все эти парни говорят:
Мужчины, деньги не имеют значения.
Если ты гонишься за деньгами,
Если ты просто работаешь ради денег,
Боже мой, ты потерпишь неудачу.
Позволь мне кое-что тебе сказать:
Иди и заработай эти деньги!

Должен сказать как есть, не могу приукрашивать.
Твердо стою на ногах, для меня это ничто.
Я беру эти деньги, хватаю и тяну их к себе.
Ты бы подумала, что я коп, как я зарабатываю эту "капусту".
Очень тонко, в сторонке, я проворачиваю свои дела.
Мне платят за выступления, куплет стоит целое состояние.
Рублю зелень, быть нищим, черт возьми, меня тошнит.
Эти чеки и мои деньги создали свою тусовку.
Зарабатываю их, а потом откладываю часть.
Прячу их вместе со своей гордостью, цветное видение в моих глазах.
Ни один мужик не устоит, когда мы появляемся.
Если мы не побеждаем, то это должна быть ничья.
Должна быть ничья, "пушка" заставит его спрятаться.
Благодарю Бога, он причина, по которой я жив.
Он хочет говядины, поджарил его, он как картошка фри.
Заставил его измениться, он шутка, он шпион, да.

Гонись за деньгами изо всех сил, хорошо?
И пусть у тебя будет причина, по которой ты хочешь получить эти деньги.
В этом нет ничего плохого.
Каждый день миллионы и миллионы людей идут
На работу по одной причине и только по одной - деньги.
Проблема не в том, что ты пошла работать за деньги.
Проблема в том, что ты не мыслила достаточно масштабно,
Когда пошла работать за деньги, понятно?
Давай, я просто говорю правду.
Настоящую правду от настоящего чувака.