Paroles et traduction Orchestre des hymnes nationaux du monde - Portugal: A portuguesa (Hymne national portugais)
Heróis
do
mar,
nobre
povo,
Heroes
of
the
sea,
noble
people,
Nação
valente,
imortal,
Nation
valiant,
immortal,
Levantai
hoje
de
novo
Raise
anew
this
day
O
esplendor
de
Portugal!
The
splendor
of
Portugal!
Entre
as
brumas
da
memória,
In
the
mists
of
memory,
Ó
Pátria,
sente-se
a
voz
Oh
Fatherland,
the
voice
is
heard
Dos
teus
egrégios
avós,
Of
your
illustrious
forefathers,
Que
há-de
guiar-te
à
vitória!
Who
shall
guide
thee
to
victory!
Às
armas,
às
armas!
To
arms,
to
arms!
Sobre
a
terra,
sobre
o
mar,
On
land,
on
sea,
Às
armas,
às
armas!
To
arms,
to
arms!
Pela
Pátria
lutar
For
the
Fatherland
to
fight
Contra
os
canhões
marchar,
marchar!
Against
the
cannons
to
march,
to
march!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.