THE EYEZ CANO - Orchi traduction en allemand

THE EYEZ CANO

Yalvarırım gel içimden pisi kov
Yükseldikçe skorun küme düştüğün bi spor
Kelepçeler tutmak için yapılıyor iki kol
Kaderimi mahkum etti sokaklara riziko
Ne gırnata?
Suç özendirdi beni müziğe
Ne de bir nota
Beni gerçekler çekti içine
İnan ki çok ağır
Bi tokat gibi vurdu yüzüme
Benim kim olduğumu hatrlattı bana bu senaryo
Uyan uyu her günüm aynı senaryo
Kumar ama ortada zar yok
Elimde duman
Beyaz ama ortada kar yok
Üşüyorum yanmaz ateş soğuk
Tütüyo duman
Yaralıyım sadece yar yok
Kanıyorum öylece kan yok
Ölüyorum ah
Tüketiyo yokluğun hızla ve arıyorum senden eser yok
Yerine duman
Sessizliği dinliyorum yatağımda son ses
Elimi bırak
Dumanlı ve yorgun
İçindeki kor ateşle yaşıyomuş herkes
Eriyorum ah
Gözüm gider dakikada on kez telefona
Arıyorum yok ses telefonu aç
Takıyorum bir bez suratıma
Yakıyorum geleceği son kez
Ne önemi var
Savaştım kaçmadım hiç köşe bucak
Yaralar taşırım felaketlerden
Hep tek kaldım açmadım kimseye kucak
Kalbim buz kesildi ihanetlerden
Ben intikam alıcam bir tabak sıcak
Düşerken görmedim değilsin benden sen
O yüzden gülerken kal benden uzak
Bi lanet sırtımda binlerce
Uyan uyu her günüm aynı senaryo
Kumar ama ortada zar yok
Elimde duman
Beyaz ama ortada kar yok
Üşüyorum yanmaz ateş soğuk
Tütüyo duman
Yaralıyım sadece yar yok
Kanıyorum öylece kan yok
Ölüyorum ah
Tüketiyo yokluğun hızla ve arıyorum senden eser yok
Yerine duman

DIE AUGEN CANO

Ich flehe dich an, komm und vertreibe das Böse aus mir
Ein Sport, bei dem du absteigst, je höher deine Punktzahl steigt
Handschellen sind dazu da, zwei Arme zu fesseln
Das Risiko hat mein Schicksal auf den Straßen besiegelt
Was für eine Klarinette?
Das Verbrechen hat mich zur Musik verleitet
Nicht eine Note
Die Realität hat mich hineingezogen
Glaub mir, es ist sehr schwer
Es traf mich wie ein Schlag ins Gesicht
Dieses Szenario erinnerte mich daran, wer ich bin
Aufwachen, schlafen, jeder Tag ist dasselbe Szenario
Ein Glücksspiel, aber ohne Würfel
Rauch in meiner Hand
Weiß, aber kein Schnee in Sicht
Ich friere, das Feuer brennt nicht, es ist kalt
Der Rauch steigt auf
Ich bin verletzt, aber es gibt keine Wunde
Ich blute, aber da ist kein Blut
Ich sterbe, ach
Deine Abwesenheit zehrt mich schnell auf, und ich suche nach dir, aber keine Spur
Stattdessen Rauch
Ich lausche der Stille in meinem Bett auf voller Lautstärke
Lass meine Hand los
Verraucht und müde
Jeder lebt mit glühender Glut in sich
Ich schmelze, ach
Mein Blick geht jede Minute zehnmal zum Telefon
Ich rufe an, keine Antwort, nimm ab
Ich binde mir ein Tuch vors Gesicht
Ich verbrenne die Zukunft ein letztes Mal
Was macht das schon?
Ich habe gekämpft, bin nie weggelaufen, habe mich versteckt
Ich trage Wunden von Katastrophen
Ich blieb immer allein, habe niemanden umarmt
Mein Herz ist durch Verrat zu Eis erstarrt
Ich werde mich rächen, ein Teller heiß
Ich habe dich nicht fallen sehen, du bist nicht ich
Deshalb bleib mir fern, wenn du lachst
Ein Fluch auf meinem Rücken, tausendfach
Aufwachen, schlafen, jeder Tag ist dasselbe Szenario
Ein Glücksspiel, aber ohne Würfel
Rauch in meiner Hand
Weiß, aber kein Schnee in Sicht
Ich friere, das Feuer brennt nicht, es ist kalt
Der Rauch steigt auf
Ich bin verletzt, aber es gibt keine Wunde
Ich blute, aber da ist kein Blut
Ich sterbe, ach
Deine Abwesenheit zehrt mich schnell auf, und ich suche nach dir, aber keine Spur
Stattdessen Rauch