Paroles et traduction Orchi - THE EYEZ CANO

THE EYEZ CANO

Yalvarırım gel içimden pisi kov
Yükseldikçe skorun küme düştüğün bi spor
Kelepçeler tutmak için yapılıyor iki kol
Kaderimi mahkum etti sokaklara riziko
Ne gırnata?
Suç özendirdi beni müziğe
Ne de bir nota
Beni gerçekler çekti içine
İnan ki çok ağır
Bi tokat gibi vurdu yüzüme
Benim kim olduğumu hatrlattı bana bu senaryo
Uyan uyu her günüm aynı senaryo
Kumar ama ortada zar yok
Elimde duman
Beyaz ama ortada kar yok
Üşüyorum yanmaz ateş soğuk
Tütüyo duman
Yaralıyım sadece yar yok
Kanıyorum öylece kan yok
Ölüyorum ah
Tüketiyo yokluğun hızla ve arıyorum senden eser yok
Yerine duman
Sessizliği dinliyorum yatağımda son ses
Elimi bırak
Dumanlı ve yorgun
İçindeki kor ateşle yaşıyomuş herkes
Eriyorum ah
Gözüm gider dakikada on kez telefona
Arıyorum yok ses telefonu aç
Takıyorum bir bez suratıma
Yakıyorum geleceği son kez
Ne önemi var
Savaştım kaçmadım hiç köşe bucak
Yaralar taşırım felaketlerden
Hep tek kaldım açmadım kimseye kucak
Kalbim buz kesildi ihanetlerden
Ben intikam alıcam bir tabak sıcak
Düşerken görmedim değilsin benden sen
O yüzden gülerken kal benden uzak
Bi lanet sırtımda binlerce
Uyan uyu her günüm aynı senaryo
Kumar ama ortada zar yok
Elimde duman
Beyaz ama ortada kar yok
Üşüyorum yanmaz ateş soğuk
Tütüyo duman
Yaralıyım sadece yar yok
Kanıyorum öylece kan yok
Ölüyorum ah
Tüketiyo yokluğun hızla ve arıyorum senden eser yok
Yerine duman

THE EYEZ CANO

I beg you, come and drive the evil out of me
A sport where the higher the score, the more you fall
Two arms made to hold handcuffs
Fate condemned me to the streets, a risk
What's a grumbling?
Crime inspired me to music
Nor a note
Realities pulled me in
Believe me, it's very heavy
It hit me in the face like a slap
This scenario reminded me who I am
Wake up, sleep, every day is the same scenario
Gambling, but there's no dice
Smoke in my hand
White, but there's no snow
I'm freezing, the fire doesn't burn, it's cold
The smoke is swirling
I'm wounded, but there's no scar
I'm bleeding, but there's no blood
I'm dying, oh
Your absence consumes me quickly, and I'm searching for a trace of you, but there's none
In its place, smoke
I'm listening to silence in my bed, at full volume
Let go of my hand
Smoky and tired
Everyone lives with a fire inside
I'm melting, oh
My eyes go to the phone ten times a minute
I'm calling, but there's no sound, pick up the phone
I put a rag on my face
I burn the future one last time
What does it matter
I fought, I never ran, never hid in corners
I carry scars from disasters
I always stayed alone, never opened my arms to anyone
My heart turned to ice from betrayals
I will take revenge, a plate of hot
I didn't see you when I fell, you're not from me
So stay away from me when you laugh
A curse on my back, thousands
Wake up, sleep, every day is the same scenario
Gambling, but there's no dice
Smoke in my hand
White, but there's no snow
I'm freezing, the fire doesn't burn, it's cold
The smoke is swirling
I'm wounded, but there's no scar
I'm bleeding, but there's no blood
I'm dying, oh
Your absence consumes me quickly, and I'm searching for a trace of you, but there's none
In its place, smoke