Paroles et traduction Orchi - THE EYEZ CANO

THE EYEZ CANO

Yalvarırım gel içimden pisi kov
Yükseldikçe skorun küme düştüğün bi spor
Kelepçeler tutmak için yapılıyor iki kol
Kaderimi mahkum etti sokaklara riziko
Ne gırnata?
Suç özendirdi beni müziğe
Ne de bir nota
Beni gerçekler çekti içine
İnan ki çok ağır
Bi tokat gibi vurdu yüzüme
Benim kim olduğumu hatrlattı bana bu senaryo
Uyan uyu her günüm aynı senaryo
Kumar ama ortada zar yok
Elimde duman
Beyaz ama ortada kar yok
Üşüyorum yanmaz ateş soğuk
Tütüyo duman
Yaralıyım sadece yar yok
Kanıyorum öylece kan yok
Ölüyorum ah
Tüketiyo yokluğun hızla ve arıyorum senden eser yok
Yerine duman
Sessizliği dinliyorum yatağımda son ses
Elimi bırak
Dumanlı ve yorgun
İçindeki kor ateşle yaşıyomuş herkes
Eriyorum ah
Gözüm gider dakikada on kez telefona
Arıyorum yok ses telefonu aç
Takıyorum bir bez suratıma
Yakıyorum geleceği son kez
Ne önemi var
Savaştım kaçmadım hiç köşe bucak
Yaralar taşırım felaketlerden
Hep tek kaldım açmadım kimseye kucak
Kalbim buz kesildi ihanetlerden
Ben intikam alıcam bir tabak sıcak
Düşerken görmedim değilsin benden sen
O yüzden gülerken kal benden uzak
Bi lanet sırtımda binlerce
Uyan uyu her günüm aynı senaryo
Kumar ama ortada zar yok
Elimde duman
Beyaz ama ortada kar yok
Üşüyorum yanmaz ateş soğuk
Tütüyo duman
Yaralıyım sadece yar yok
Kanıyorum öylece kan yok
Ölüyorum ah
Tüketiyo yokluğun hızla ve arıyorum senden eser yok
Yerine duman

ГЛАЗА МОГУТ

Прошу, приди, изгони из меня демона
Чем выше счёт, тем ниже ты падаешь, это как спорт
Наручники сковывают две руки
Судьба моя предрешена улицами, это риск
Какой дудук?
Преступление приобщило меня к музыке
Ни одной ноты
Реальность затянула меня
Верь мне, это тяжело
Ударило по лицу, как пощёчина
Этот сценарий напомнил мне, кто я
Просыпаюсь, засыпаю, каждый день один и тот же сценарий
Азартная игра, но нет костей
В руке дым
Белый, но нет снега
Мне холодно, огонь не греет, он холодный
Дым вьётся
Я ранен, но нет раны
Я истекаю кровью, но нет крови
Я умираю, ах
Твоё отсутствие быстро поглощает меня, и я ищу от тебя хоть знак, но нет
Только дым
Слушаю тишину в своей постели, на самой низкой громкости
Отпусти мою руку
Я прокурен и устал
Каждый живёт с огнём в сердце
Я таю, ах
Мой взгляд падает на телефон десять раз в минуту
Звоню, но нет ответа, возьми трубку
Надеваю на лицо маску
Сжигаю будущее в последний раз
Какая разница
Я сражался, не прятался по углам
Ношу шрамы от катастроф
Всегда был один, никому не открывался
Моё сердце заледенело от предательств
Я отомщу за всё
Падая, я не видел, ты не со мной
Поэтому, когда смеёшься, держись от меня подальше
На мне тысячи проклятий
Просыпаюсь, засыпаю, каждый день один и тот же сценарий
Азартная игра, но нет костей
В руке дым
Белый, но нет снега
Мне холодно, огонь не греет, он холодный
Дым вьётся
Я ранен, но нет раны
Я истекаю кровью, но нет крови
Я умираю, ах
Твоё отсутствие быстро поглощает меня, и я ищу от тебя хоть знак, но нет
Только дым