Paroles et traduction Orchi - WORLD IS YOURS

WORLD IS YOURS

Sıramı beklersem
Yetişirim sandım
Payımı isterken
Hepsine geç kaldım
Günümü beklerken
Kalmadı hiç sabrım
İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

Sıramı beklersem
Yetişirim sandım
Payımı isterken
Hepsine geç kaldım
Günümü beklerken
Kalmadı hiç sabrım
İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

Küçük bi çocuktum
Yaşına göre olgun
Ailemiz yoksul bunu biliyordum
İsteklerim değil benim hayallerim oldu
Hepsi babama dertti ve yolu karakoldu
Telaşlanır annem
Yatağımda yoktum
Küçük bi çocuktum
Sonu biliyordum
Geride bıraktım bütün bu şeyleri annem
Polisleri boşver istediğini sorsun
Beni tanıyorsun
Yaşantımı değil şarkıları biliyorsun
30 sene gördüm
Bok içinde ömrüm
Mücadele her gün
Kime gülüyorsun
Adımı biliyorsun
16 sene rap bu boru mu sanıyorsun
Kıyaslara güldüm
Kırılmıyo gönlüm
Paramparça zaten
Kimi deniyorsun

Sıramı beklersem
Yetişirim sandım
Payımı isterken
Hepsine geç kaldım
Günümü beklerken
Kalmadı hiç sabrım
İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

Say hello to my lil' friend
Dostlarımı gömdüm
İşte sana real gang
Hapishane çok dar
Yaşantımız ofsayt
Mektupları şarkılara yazıyorum halen
Değişmedi gündem
Her satırın ünlem sonu
Dünden bi farkı yok hisler koyu
Bu polisler yasadışı işler
Suçu yaşayanlar kurtulmayı ister moruk
Ama yansın
(Yansın)
Sonu göremeyecek kadar şımarıksın
Bro peki yansın
(Yansın)
Yeterince cesursun ve kalabalıksın
Azalıyo şansın
(şansın)
Kararıyo bahtın düşene dek varsın
Bıraktım kanı aksın
Anlasın halimi tüm acıları tatsın
Geride bi sen kalacaksın

Sıramı beklersem
Yetişirim sandım
Payımı isterken
Hepsine geç kaldım
Günümü beklerken
Kalmadı hiç sabrım
İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

Sıramı beklersem

Payımı isterken

Günümü beklerken

İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

МИР ТВОЙ

Если бы я ждал своей очереди,
Я думал, что успею.
Прося свою долю,
Я опоздал на всё.
Ожидая своего дня,
У меня не осталось терпения.
Я хочу, Боже, теперь
Только мир

Если бы я ждал своей очереди,
Я думал, что успею.
Прося свою долю,
Я опоздал на всё.
Ожидая своего дня,
У меня не осталось терпения.
Я хочу, Боже, теперь
Только мир

Я был маленьким ребёнком,
Зрелым не по годам.
Наша семья бедна, я это знал.
Мои желания, а не мечты стали реальностью.
Всё это было горем для моего отца, а его путь - полицейский участок.
Моя мама встревожится,
Меня не было в постели.
Я был маленьким ребёнком,
Я знал конец.
Я оставил все эти вещи позади, мама.
Забудь о полиции, пусть спрашивает, чего хочет.
Ты меня знаешь,
Ты знаешь мои песни, а не мою жизнь.
30 лет я видел,
Моя жизнь в дерьме.
Борьба каждый день,
Над кем ты смеёшься?
Ты знаешь моё имя,
16 лет рэпа, думаешь, это ерунда?
Я смеялся над сравнениями,
Моё сердце не сломлено.
Оно уже разбито,
Кого ты пытаешься обмануть?

Если бы я ждал своей очереди,
Я думал, что успею.
Прося свою долю,
Я опоздал на всё.
Ожидая своего дня,
У меня не осталось терпения.
Я хочу, Боже, теперь
Только мир

Передай привет моему маленькому другу,
Я похоронил своих друзей.
Вот тебе настоящая банда,
Тюрьма - это слишком тесно.
Наша жизнь - офсайд,
Я до сих пор пишу письма в песнях.
Повестка дня не изменилась,
В конце каждой строки восклицательный знак.
Ничего не изменилось с прошлого дня, чувства мрачные.
Эти полицейские, незаконные дела,
Те, кто живёт в преступлении, хотят вырваться, братан.
Но пусть горит,
(Горит)
Ты слишком избалован, чтобы увидеть конец.
Братан, пусть горит.
(Горит)
Ты достаточно смел и многочисленен.
Твой шанс уменьшается,
(шанс)
Твоя судьба темнеет, пока ты не упадёшь.
Я позволил крови течь,
Чтобы она поняла моё состояние, пусть почувствует всю боль.
Только ты останешься позади.

Если бы я ждал своей очереди,
Я думал, что успею.
Прося свою долю,
Я опоздал на всё.
Ожидая своего дня,
У меня не осталось терпения.
Я хочу, Боже, теперь
Только мир

Если бы я ждал своей очереди,

Прося свою долю,

Ожидая своего дня,

Я хочу, Боже, теперь
Только мир