Paroles et traduction Orden Ogan - The Step Away

Too brief to know my name
I wander the roads of this life
Too weak to say "i'll quit this game"
- So-called-feelings are holding me tight
Because fear replaces
Your wishes and solid mind
And likely embraces
Your soul and dries your tears
But finally it's me that i see
In the mirror - a friend of mine
And finally i can drop my fancy dress
And live for the first and last time
And finally i'm becoming
By leaving this world behind
And finally i can say "i quit this game"
Instead of flowing down so blind

Слишком коротко, чтобы знать мое имя.
Я брожу по дорогам этой жизни.
Слишком слаб, чтобы сказать: "я уйду из этой игры".
-Так называемые чувства крепко держат меня,
потому что страх заменяет
Ваши желания и твердый ум
И, скорее всего, обнимает.
Твоя душа и высушивает твои слезы.
Но в конце концов я вижу себя.
В зеркале-мой друг.
И наконец я могу сбросить свое маскарадное платье.
И жить в первый и последний раз.
И, наконец, я становлюсь ...
Оставив этот мир позади
И наконец я могу сказать: "я бросил эту игру".
Вместо того чтобы течь вниз так слепо