Paroles et traduction Orden Ogan - Vampire in Ghost Town (Live from the Studio)

Vampire in Ghost Town (Live from the Studio)

Far too long I'm lost in the desert storm
Wandering aimlessly and so war torn
A deserted town appears in sight, for day by day and night by night
Her voice lures me back into the twilight

She says that I am like a leech (Vampire in ghost town)
She says I like when people bleed (Vampire, vampire in a ghost town)
Maybe this is the reason why all people leave
I, all alone, am the disease (Vampire, vampire in a ghost town)

I think her thoughts, steered by her silent voice
A fractious force that leaves me without choice
I'll take the blame without reserve, and night by night and day by day
I seem to be en route and still I go astray

She says that I am like a leech (Vampire in ghost town)
She says I like when people bleed (Vampire, vampire in a ghost town)
Maybe this is the reason why all people leave
I, all alone, am the disease (Vampire, vampire in a ghost town)

(Vampire) vampire in ghost town
(Vampire) vampire in a ghost town

She says that I am like a leech (Vampire in ghost town)
She says I like when people bleed (Vampire, vampire in a ghost town)
Maybe this is the reason why all people leave
I, all alone, am the disease (Vampire, vampire in a ghost town)

(Vampire) vampire in ghost town
(Vampire) vampire in ghost town
(Vampire) vampire in ghost town
(Vampire) vampire in ghost town
(Vampire)
(Vampire)
(Vampire)

Уж слишком долго я потерян в песчаной буре
Блуждая бесцельно, потрёпанный войной
Показался покинутый город, день за днём и ночь за ночью
Её голос меня обратно в сумерки манит

Она говорит, что она словно кровопийца (Вампир в Городе Призраков)
Она говорит, что любит когда люди истекают кровью (Вампир, вампир в Городе Призраков)
Возможно это причина того, что все люди ушли
Я совсем один, я болезнь (Вампир, вампир в Городе Призраков)

Я читаю её мысли, ведомые её тихим голосом
Непокорная сила что не оставляет мне выбора
Я возьму вину без отговорок, и день за днём и ночь за ночью
Кажется я в пути и все же сбиваюсь с него

Она говорит, что она словно кровопийца (Вампир в Городе Призраков)
Она говорит, что любит когда люди истекают кровью (Вампир, вампир в Городе Призраков)
Возможно это причина того, что все люди ушли
Я совсем один, я болезнь (Вампир, вампир в Городе Призраков)

(Вампир) вампир в Городе Призраков
(Вампир) вампир в Городе Призраков

Она говорит, что она словно кровопийца (Вампир в Городе Призраков)
Она говорит, что любит когда люди истекают кровью (Вампир, вампир в Городе Призраков)
Возможно это причина того, что все люди ушли
Я совсем один, я болезнь (Вампир, вампир в Городе Призраков)

(Вампир) вампир в Городе Призраков
(Вампир) вампир в Городе Призраков
(Вампир) вампир в Городе Призраков
(Вампир) вампир в Городе Призраков
(Вампир)
(Вампир)
(Вампир)