Paroles et traduction Orden Ogan - Y, U, Id Ant My

Y, U, Id Ant My

What are you doing in my head? what are you supposed to do?
I didn't invite you - not even for a while... i didn't give you
My advice to feel like home in there
Through misty fields i enter the night - a man who walks alone
Over green fields i make my way... step by step - forever

Why are you staying in my head? who do you think you are?
You don't realize where you really are... you haven't even
Seen me once in all your life
Through misty fields i enter the night - a man who walks alone
Over green fields i make my way... step by step - forever

Rain keeps falling...
Rain keeps falling,
...makes the way unwalkable
...for the silhuette in the distance
...and his friend the fog
...disguises the path

Y, U, Id Ant My

Que fais-tu dans ma tête ? Que dois-tu faire ?
Je ne t'ai pas invitée - même pas pour un moment... je ne t'ai pas donné
Mon conseil pour te sentir comme chez toi là-dedans
À travers les champs brumeux, j'entre dans la nuit - un homme qui marche seul
À travers les champs verdoyants, je fais mon chemin... pas à pas - pour toujours

Pourquoi restes-tu dans ma tête ? Qui crois-tu être ?
Tu ne réalises pas où tu es vraiment... tu ne m'as même jamais
Vu une seule fois de ta vie
À travers les champs brumeux, j'entre dans la nuit - un homme qui marche seul
À travers les champs verdoyants, je fais mon chemin... pas à pas - pour toujours

La pluie continue de tomber...
La pluie continue de tomber,
...rend le chemin impraticable
...pour la silhouette au loin
...et son ami le brouillard
...déguise le chemin