Paroles et traduction Ordo Rosarius Equilibrio - Can You See the Forest for the Trees?

Can You See the Forest for the Trees?

"Guy got out of prison right. He started uh... he started doing uh... he started doing an order of things you know... putting things in order. The spirit, atmosphere, water, trees, wildlife. And in putting this in order he came across some people who didn′t want things put in order. That they wanted deception. And that they fed... on lies. That they sold and bought deciet, treachery... and that was they're business. They′re business was war... they're business was... uhm... destroying other peoples lives... and they lived on the blood of children.
Now this man who... tried to put some order into it... who was pushed off into a world war. Because you learn if you are a man of the mind and you think... long enough... you come to the same conclusions that... the only way to put order into the world... or anything as far as I'm concerned... you must take control of it. If you want to fix a car you have to have the car to fix it... if you want to fix the world you have to have control of the world to fix it. You can′t by stop cutting the trees down in Georgia... and not stop cutting the trees down in Maine. You can′t stop cutting the rainforest in Brazil... and not stop cutting the rainforest in Oregon state. You've got to stop cutting the trees down... period. Theres no slack... there′s no inbetween... there's no controversy... there′s no attitude towards it... you must stop cutting the trees down or we're all going to die.
So... survival is the center in the vortex of justice, law... rules and regulations are made to... serve... mankind... to serve... survival. So to serve survival we must start... all... over. And take stock on... all the graveyards... look at why we′ve been fighting... all these years what have we beens struggling for... they'll always cover it up. They'll never let us know. Cover it up with all kinds of confusion... and never let the... children... know... whats really going on. They just buy and sell their blood... and... now its come to the generation of children whos like the man said... if you cut those trees... your children are not going to survive. And the man said... I′ll... let them worry about that... I need the money now... but that... now... is dead... that now doesn′t mean anything... that now is ran out of money... the reality of mankind is that we are... the children."

Peux-tu voir la forêt à travers les arbres ?

"Ce type est sorti de prison, tu vois. Il a commencé à... il a commencé à faire... il a commencé à mettre les choses en ordre, tu sais... mettre les choses en ordre. L'esprit, l'atmosphère, l'eau, les arbres, la faune. Et en mettant tout ça en ordre, il a rencontré des gens qui ne voulaient pas que les choses soient en ordre. Qu'ils voulaient la tromperie. Et qu'ils se nourrissaient... de mensonges. Qu'ils vendaient et achetaient la tromperie, la trahison... et que c'était leur affaire. Leur affaire était la guerre... leur affaire était... euh... détruire la vie des autres... et ils vivaient du sang des enfants.
Maintenant, cet homme qui... a essayé de mettre un peu d'ordre là-dedans... qui a été poussé dans une guerre mondiale. Parce que tu apprends, si tu es un homme d'esprit et que tu penses... assez longtemps... tu arrives aux mêmes conclusions que... la seule façon de mettre de l'ordre dans le monde... ou dans n'importe quoi d'ailleurs, pour ce qui me concerne... tu dois en prendre le contrôle. Si tu veux réparer une voiture, tu dois avoir la voiture pour la réparer... si tu veux réparer le monde, tu dois avoir le contrôle du monde pour le réparer. Tu ne peux pas arrêter de couper les arbres en Géorgie... et ne pas arrêter de couper les arbres dans le Maine. Tu ne peux pas arrêter de couper la forêt amazonienne au Brésil... et ne pas arrêter de couper la forêt amazonienne dans l'Oregon. Tu dois arrêter de couper les arbres... point final. Il n'y a pas de laxisme... il n'y a pas de compromis... il n'y a pas de controverse... il n'y a pas d'attitude à ce sujet... tu dois arrêter de couper les arbres ou nous allons tous mourir.
Alors... la survie est au centre du vortex de la justice, de la loi... les règles et les règlements sont faits pour... servir... l'humanité... pour servir... la survie. Donc, pour servir la survie, nous devons recommencer... tout... à zéro. Et faire le bilan de... tous les cimetières... voir pourquoi nous nous battons... toutes ces années, pour quoi luttons-nous... ils vont toujours le camoufler. Ils ne nous laisseront jamais le savoir. Le camoufler avec toutes sortes de confusions... et ne jamais laisser les... enfants... savoir... ce qui se passe vraiment. Ils achètent et vendent juste leur sang... et... maintenant c'est arrivé à la génération d'enfants qui, comme l'a dit l'homme... si vous coupez ces arbres... vos enfants ne survivront pas. Et l'homme a dit... je... les laisserai s'en inquiéter... j'ai besoin de l'argent maintenant... mais ce... maintenant... est mort... ce maintenant ne veut plus rien dire... ce maintenant est à court d'argent... la réalité de l'humanité est que nous sommes... les enfants."