How I paint the World in Flames 4 You - Ordo Rosarius Equilibriotraduction en allemand

How I paint the World in Flames 4 You

Wie ich die Welt in Flammen male für Dich

Come sleep with me and let me dream, the dreams I want for you

Komm schlaf bei mir und lass mich träumen, die Träume, die ich für dich will

Of burning flags and falling grace, I know you love them too

Von brennenden Flaggen und fallender Gnade, ich weiß, du liebst sie auch

I stroke your face untouched by man, and sense a lonely tear

Ich streichle dein Gesicht, von keinem Mann berührt, und spüre eine einsame Träne

But then I wake we're all alone, I wish that you were here

Doch dann erwache ich, wir sind ganz allein, ich wünschte, du wärst hier

I hold your hand you cling to mine, the blood appears like rain

Ich halte deine Hand, du klammerst dich an meine, das Blut erscheint wie Regen

I kiss your face and watch you cry, the world is just insane

Ich küsse dein Gesicht und sehe dich weinen, die Welt ist einfach verrückt

(I'll cleanse the world 4 you)

(Ich werde die Welt für dich reinigen)

"I paint the world in flames for you, to see

"Ich male die Welt in Flammen für dich, damit du siehst

In crimson colours you will burn, for me

In purpurnen Farben wirst du brennen, für mich

I paint the world in red for you, to love

Ich male die Welt in Rot für dich, damit du liebst

The stars and twinkling from the void, above"

Die Sterne und das Funkeln aus der Leere, droben"

Come dance with me we're all alone, no one else can see

Komm tanz mit mir, wir sind ganz allein, niemand sonst kann sehen

We dance alone through blood and rain, we can not be besieged

Wir tanzen allein durch Blut und Regen, wir können nicht belagert werden

Come walk with me in grassy fields, let's do what lovers do

Komm geh mit mir auf grasbewachsenen Feldern, lass uns tun, was Liebende tun

Worship is a love of sorts, this love is not for you

Anbetung ist eine Art von Liebe, diese Liebe ist nicht für dich

We paint our dreams in fallen prey, our history foretold

Wir malen unsere Träume in gefallener Beute, unsere Geschichte vorhergesagt

Let's praise the flame and kiss the blade, and watch the world explode

Lass uns die Flamme preisen und die Klinge küssen, und zusehen, wie die Welt explodiert

(I'll cleanse the world 4 you)

(Ich werde die Welt für dich reinigen)

Évaluez la traduction

Writer(s): Tomas Pettersson

Nihilist Notes (And the perpetual Quest 4 Meaning in Nothing)

date de sortie

20-05-2022

1 Every Fiend I have lost and Friends abandoned
2 Nothing, Nada, Null
3 I set Fire to Cathedrals, with the flame inside my Heart
4 How I paint the World in Flames 4 You
5 I remember, the perpetual Search for the Meaning in Nothing
6 Let's forsake your Peace, and embrace my War
7 In the Skies that burn there's no Refuge 4 Man
8 Sing to my Enemies, and those who did not make it
9 To the Gods that kill and forever will
10 Never shall the Stars be touched or the Roses fall
11 Of all the Pearls we cast to Swine
12 The Sins that I did, and all the Sin I'll ever do
13 Somewhere there's a Cross that won't defile you

Plus d'albums