I remember, the perpetual Search for the Meaning in Nothing - Ordo Rosarius Equilibrio traduction en allemand

I remember, the perpetual Search for the Meaning in Nothing

Do you remember, when the end was nigh?
When we told ourselves, we could never die
Do you remember, when we still were young?
When we filled our lives, with wine and song
Do you remember, when we slept all day?
How we let all fears, just fade away
Do you remember, when there were no tears?
How we seized the day, and the night was near

"This is now, we're walking hand in hand to rule the world
Tonight, side by side
You and I, we're standing close together
Watching worlds collide, till the end of time"

Do you remember, when the stakes were high?
When we took the chance, just to feel alive
Do you remember, when we kissed the sun?
When we danced all night, till kingdom comes
Do you remember, every scent of spring?
How we pushed ourselves, to the edge of things
Do you remember, how our legs entwined?
How we loved all night, just to pass the time

Ich erinnere mich, die ewige Suche nach dem Sinn im Nichts

Erinnerst du dich, als das Ende nah war?
Als wir uns sagten, wir könnten niemals sterben?
Erinnerst du dich, als wir noch jung waren?
Als wir unser Leben füllten, mit Wein und Gesang?
Erinnerst du dich, als wir den ganzen Tag schliefen?
Wie wir alle Ängste einfach verblassen ließen?
Erinnerst du dich, als es keine Tränen gab?
Wie wir den Tag ergriffen, und die Nacht war nah?

„Dies ist jetzt, wir gehen Hand in Hand, um die Welt zu beherrschen
Heute Nacht, Seite an Seite
Du und ich, wir stehen eng beisammen
Beobachten Welten kollidieren, bis ans Ende der Zeit“

Erinnerst du dich, als der Einsatz hoch war?
Als wir die Chance ergriffen, nur um uns lebendig zu fühlen?
Erinnerst du dich, als wir die Sonne küssten?
Als wir die ganze Nacht tanzten, bis in alle Ewigkeit?
Erinnerst du dich an jeden Duft des Frühlings?
Wie wir uns selbst an den Rand der Dinge trieben?
Erinnerst du dich, wie unsere Beine sich verschlangen?
Wie wir die ganze Nacht liebten, nur um die Zeit zu vertreiben?