Ordo Rosarius Equilibrio - In the name of the Sun, my Father and the Spirit - traduction des paroles en allemand




In the name of the Sun, my Father and the Spirit
Im Namen der Sonne, meines Vaters und des Geistes
Fatherland, what does it imply?
Vaterland, was bedeutet es?
A nation of fathers for who we shall die?
Eine Nation von Vätern, für die wir sterben sollen?
Kiss the blade, your name is not known
Küss die Klinge, dein Name ist nicht bekannt
Let's die in the trenches for motives unknown
Lasst uns in den Gräben sterben aus unbekannten Motiven
Raise the flag, whitened in blood
Hisst die Flagge, gebleicht in Blut
Forged by our fathers delivered by god
Geschmiedet von unseren Vätern, überbracht von Gott
Touch the flame, mother of pain
Berühre die Flamme, Mutter des Schmerzes
An army of legion is raised in thy name
Eine Armee von Legionen wird in deinem Namen aufgestellt
Give to me, the eyes of the blind
Gib mir die Augen der Blinden
The meaning of blood has been lost over time
Die Bedeutung von Blut ist über die Zeit verloren gegangen
God of war, we plead for our lives
Kriegsgott, wir flehen um unser Leben
The first gasp of air is the moment we die
Der erste Atemzug ist der Moment, in dem wir sterben
Lay down your worship, take of your clothes
Lege deine Anbetung nieder, zieh deine Kleider aus
Reveal to me naked, the lies we've been told
Offenbare mir nackt die Lügen, die man uns erzählt hat
Lay down your weapons, extinguish the sun
Lege deine Waffen nieder, lösche die Sonne aus
The future is burning, no salvage will come
Die Zukunft brennt, keine Rettung wird kommen
Motherland, we feed on your tears
Mutterland, wir nähren uns von deinen Tränen
Sisters divided constricted and feared
Schwestern geteilt, eingeengt und gefürchtet
Love me not, the world is impure
Liebe mich nicht, die Welt ist unrein
An unbroken cycle of madness and war
Ein ungebrochener Zyklus von Wahnsinn und Krieg
Drink the wine, consume every drop
Trink den Wein, konsumiere jeden Tropfen
Our lives are a riddle it will never stop
Unser Leben ist ein Rätsel, es wird niemals enden
Life begins, to the sounding of strife
Das Leben beginnt zum Klang des Streits
Nourished by ashes and fathered by knives
Genährt von Asche und gezeugt von Messern
Show to me, the nightmares you scream
Zeige mir die Albträume, die du schreist
Freedom shall be for the price of your dreams
Freiheit wird der Preis deiner Träume sein
Sing to me, your unspoken songs
Singe mir deine unausgesprochenen Lieder
The essence of words can set fire to suns
Die Essenz von Worten kann Sonnen entzünden





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.