Ordo Rosarius Equilibrio - Of all the Pearls we cast to Swine - traduction des paroles en allemand




Of all the Pearls we cast to Swine
Von all den Perlen, die wir vor die Säue warfen
Holy father made of bones. Take my heart, it's made if stone
Heiliger Vater aus Knochen gemacht. Nimm mein Herz, es ist aus Stein gemacht
Broken bruised but still alive, I've come to seize the spear of life
Gebrochen, verletzt, doch noch am Leben, ich bin gekommen, den Speer des Lebens zu ergreifen
Sparkling sister of the stars. Please accept my broken heart
Funkelnde Schwester der Sterne. Bitte nimm mein gebrochenes Herz an
Once the world has ceased to weep, we shall both return to sleep
Sobald die Welt aufgehört hat zu weinen, werden wir beide zum Schlaf zurückkehren
Waking mother made of wood. You said you knew, you understood
Wachende Mutter aus Holz gemacht. Du sagtest, du wüsstest, du verständest
Silver runs inside my veins, let me feel defiled again
Silber fließt in meinen Adern, lass mich wieder geschändet fühlen
Burning brother of the sun. Can you tell what I've become?
Brennender Bruder der Sonne. Kannst du sagen, was aus mir geworden ist?
Absinth kisses in the fall, greenest fairy of them all
Absinthküsse im Herbst, grünste Fee von allen
Absent father made of clay. Have you seen the sun today?
Abwesender Vater aus Lehm gemacht. Hast du heute die Sonne gesehen?
Dressed in feathers rolled in tar, we're all sentenced from the start
Gekleidet in Federn, in Teer gewälzt, wir sind alle von Anfang an verurteilt
Wicked sister dressed in fur. Can you hear the heavens purr?
Verruchte Schwester, in Pelz gekleidet. Kannst du den Himmel schnurren hören?
Every symbol raised in flesh, only glistens once undressed
Jedes in Fleisch erhobene Symbol glitzert nur einmal entkleidet
Raging mother of the earth. Were you present at my birth?
Wütende Mutter der Erde. Warst du bei meiner Geburt anwesend?
Blessed be your cross of faith, made of iron forged in hate
Gesegnet sei dein Kreuz des Glaubens, aus Eisen geschmiedet in Hass
Darkest brother made of pine. All the pearls we cast to swine
Dunkelster Bruder aus Kiefernholz gemacht. All die Perlen, die wir vor die Säue warfen
See the stars look down and say, who will end their lives today?
Sieh die Sterne herabblicken und sagen, wer wird heute seinem Leben ein Ende setzen?
Wretched father made of skin. Did you let the evil in?
Elender Vater aus Haut gemacht. Hast du das Böse hereingelassen?
Who is naughty who is nice, fate is dead, cast the dice
Wer ist unartig, wer ist brav, das Schicksal ist tot, wirf die Würfel
Serpent sister made of yore. Won't you join my holy war?
Schlangenschwester aus alter Zeit gemacht. Wirst du dich nicht meinem heiligen Krieg anschließen?
Take my hand and lead the way, the birth of night, the death of day
Nimm meine Hand und führe den Weg, die Geburt der Nacht, der Tod des Tages





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.