To the Gods that kill and forever will - Ordo Rosarius Equilibrio traduction en allemand

To the Gods that kill and forever will

The old gods and the new, can I give my eyes to you?
Let my visions fall apart, let the things I know depart
This war was never mine, we killed to pass the time
Every nightmare I have bled, keeps repeating in my head
How we struggle how we try, to withstand the test of time
In delusions come our peace, believe but not in me
There are roses on my grave, we are forged of blood and clay
Just like summer we will fall, down the abyss of it all

"Life always ends at the turn of a cycle
Hunger and fear are what keeps us alive
History changes the outcome of nothing
Life always wins and the hero will die"

The old gods and the new, can I give my eyes to you?
Let my visions fall apart, let the things I know depart
My eyes retain no fear, I have cried a thousand tears
Let the dreams I had be gone, let me gaze into the sun
Where illusions can be king, that is where I'll go to sing
The songs we never sang, all the words for which we'll hang
Every hope I ever knew, will disintegrate anew
This war can not be won, let us burn beneath the sun

An die Götter, die töten und es immer tun werden

Die alten Götter und die neuen, kann ich dir meine Augen geben?
Lass meine Visionen zerfallen, lass die Dinge, die ich weiß, verschwinden
Dieser Krieg war nie meiner, wir töteten, um die Zeit zu vertreiben
Jeder Albtraum, den ich blutete, wiederholt sich in meinem Kopf
Wie wir kämpfen, wie wir versuchen, der Prüfung der Zeit standzuhalten
In Wahnvorstellungen kommt unser Frieden, glaube, aber nicht an mich
Rosen liegen auf meinem Grab, wir sind aus Blut und Lehm geschmiedet
Genau wie der Sommer werden wir fallen, hinab in den Abgrund des Ganzen

"Das Leben endet immer am Wendepunkt eines Zyklus
Hunger und Angst sind es, die uns am Leben erhalten
Geschichte ändert nichts am Ergebnis
Das Leben gewinnt immer und der Held wird sterben"

Die alten Götter und die neuen, kann ich dir meine Augen geben?
Lass meine Visionen zerfallen, lass die Dinge, die ich weiß, verschwinden
Meine Augen kennen keine Furcht, ich habe tausend Tränen geweint
Lass die Träume, die ich hatte, verschwinden, lass mich in die Sonne blicken
Wo Illusionen König sein können, dorthin werde ich gehen, um zu singen
Die Lieder, die wir nie sangen, all die Worte, für die wir hängen werden
Jede Hoffnung, die ich je kannte, wird aufs Neue zerfallen
Dieser Krieg kann nicht gewonnen werden, lass uns unter der Sonne verbrennen