Oreo - Romantica - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Oreo - Romantica




Romantica
Романтика
How did this relationship begin?
Как начались наши отношения?
Honestly, I don't even remember
Честно говоря, я даже не помню.
Only know at the first sight
Знаю только, что с первого взгляда
Somehow, I knew there was an invisible string tying you to me
Как-то я поняла, что нас связывает невидимая нить.
You're so strangely beloved
Ты так странно дорог мне,
Even though we've never
Хотя мы никогда раньше
Met before
Не встречались.
To meet you is a yuan fen
Встретить тебя это судьба,
But you and I, we might have something else more than that!
Но у нас с тобой, возможно, есть что-то большее!
What is the definition of love at the first sight?
Каково определение любви с первого взгляда?
The love, it's clearly like when Troilus fell for his Criseyde
Эта любовь, определенно, как у Троила к Крессиде.
I'd spend my whole life living in the heart of city, not really
Я бы провела всю свою жизнь в центре города, но на самом деле нет.
The only one who was fallin' is me
Влюбилась только я.
Got lost in romantica
Потерялась в романтике.
I witnessed you going through love
Я видела, как ты влюблялся,
I guessed it's just a slight crush
Думаю, это была просто легкая влюбленность.
Let it go of those small love feelings
Отпусти эти небольшие любовные чувства
And be friends with you
И давай будем друзьями.
Surprisingly you'd become my bestie
Удивительно, но ты стал моим лучшим другом.
You told me your secrets, trusted like a brother
Ты рассказывал мне свои секреты, доверял мне, как брату.
I knew that this gotta be
Я знала, что это должно быть
The one I never want to lose in my life
Тот, кого я никогда не хочу потерять в своей жизни.
Promise that I'll be protecting you
Обещаю, что буду защищать тебя
Forever
Всегда.
What is the definition of love at the first sight?
Каково определение любви с первого взгляда?
The love, it's clearly like when Troilus fell for his Criseyde
Эта любовь, определенно, как у Троила к Крессиде.
I'd spend my whole life living in the heart of city, not really
Я бы провела всю свою жизнь в центре города, но на самом деле нет.
The only one who was
Влюбилась только
Fallin' is me
Я.
Got lost in romantica
Потерялась в романтике.
I got lost in translation
Я потерялась в переводе,
I don't want to be
Я не хочу быть
Alone
Одна
Anymore
Больше.
What is the definition of love at the first sight?
Каково определение любви с первого взгляда?
The love, it's clearly like when Troilus fell for his Criseyde
Эта любовь, определенно, как у Троила к Крессиде.
I'd spend my whole life living in the heart of city, not really
Я бы провела всю свою жизнь в центре города, но на самом деле нет.
The only one who was
Влюбилась только
Fallin' is me
Я.
I got lost in romantica
Потерялась в романтике.
If only you could have been mine
Если бы ты только мог быть моим,
I'd never keep you waiting, waiting
Я бы никогда не заставила тебя ждать, ждать.
If only I could have more time
Если бы у меня только было больше времени,
We'd never get lost in romantica
Мы бы никогда не потерялись в романтике.





Writer(s): Olivior Kingwing


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.