Paroles et traduction Oreia - Vênus de Mina

Vênus de Mina

Gangster the house
Oreia, original oh yeah

Fiz um pedido pra Afrodite
Me deu uma flor, a flor disse:
Não me segure muito firme
Meus espinhos são o limite

Ela me deu um xeque-mate
Aquela xeca mata
Aprendi o bom da vida
Com aquela vagina

Acordada pela chuva, ela via
A cor dada pela chuva
Um tom meio bege (que cor tem a chuva?)
Toda cor de uva

Piercing no umbigo? Não, obrigado
Além de ser um lugar sagrado
Linda, eu adoro beijá-lo
Amando ela, quem?
A Manoela? Não!
Essa, aquela, essa...

Mina, cê explode, me alucina
Mana, tanta força, muita gana
Mona Lisa, sua pele tão lisa
Monamour me emociona

Ex passou, e eu nem fui o mesmo
Fiel chegou e eu nem fui o mesmo
Não é que tenha várias faces, cara
É que hoje eu não sou o mesmo

Minha mente tá presa, gata
Cortaram minhas presas
Fui javali, hoje não valho nada
E hoje eu não sou o mesmo

Nosso caso 'cê sabe, né?
Outros casais eu nem botava fé
Achava eles: O Grande Encontro
Quando nóis ria igual Tom Zé era fogo
Pra construir era fogo
Pra destruir alguém sempre avisando, linda
Nós vamos se queimar

Leoa, ela que caça e manda na parada
Centauro sempre corro atrás dela pelada
Cama de casal, me sentia na beliche
Ela América Central e eu nem fui pro Chile

Na rua transborda humildade
Na cama se afoga na umidade
O caminho tá aberto, linda
Nosso corpo é passagem

Pintei cabelo, fiquei bandido
Se pá fui mais compreendido
Cansei de ser hippie, linda
Quero ser rico

E eu disse: "Nosso namoro tá valendo!"
Ela disse: Hã? Tava lendo...
A teoria do relacionamento aberto
Só pr'ocê ficar esperto

Ex passou e eu nem fui o mesmo
Fiel chegou e eu nem fui o mesmo
Não é que tenho várias faces, cara
É que hoje eu não sou o mesmo

(Original, oh yeah)
Cortaram minhas presas
Fui javali, hoje não valho nada...
Original, oh yeah

Ei novinha
Quê que cê tá fumando hein?
O-ri-ginal, oh yeah
Cê é louca? Cê é louca?
Cê é louca? Cê é louca?
Original, oh yeah

Венера из шахты

Гангстер дома
Орейя, оригинал, о да

Я загадал желание Афродите
Она дала мне цветок, цветок сказал:
Не держи меня слишком крепко
Мои шипы - это предел

Она поставила мне мат
Эта цыпочка убивает
Я познал добро жизни
С этой вагиной

Проснувшись от дождя, она увидела
Цвет, данный дождем
Какой-то бежевый оттенок (какого цвета дождь?)
Все цвета винограда

Пирсинг в пупке? Нет, спасибо
Кроме того, что это священное место
Милая, я обожаю целовать его
Любя ее, кого?
Мануэлу? Нет!
Эту, ту, эту...

Малышка, ты взрываешь, сводишь меня с ума
Сестренка, столько силы, столько рвения
Мона Лиза, твоя кожа такая гладкая
Мой ангел, ты меня волнуешь

Бывшая прошла мимо, а я уже не тот
Верная пришла, а я уже не тот
Дело не в том, что у меня много лиц, дорогая
Просто сегодня я не тот

Мой разум в ловушке, детка
Мои клыки обломаны
Я был кабаном, сегодня я ничего не стою
И сегодня я не тот

Наш случай, ты же знаешь, да?
В другие пары я не верил
Считал их: "Великая встреча"
Когда мы смеялись, как Том и Джерри, это был огонь
Чтобы строить, это был огонь
Чтобы разрушать, кто-то всегда предупреждал, милая
Мы сгорим

Львица, она охотится и всем заправляет
Кентавр, я всегда бегу за ней голой
Двуспальная кровать, я чувствовал себя на двухъярусной
Она - Центральная Америка, а я даже в Чили не был

На улице изливается смирение
В постели тонет во влаге
Путь открыт, милая
Наше тело - это проход

Покрасил волосы, стал бандитом
Кажется, меня стали лучше понимать
Я устал быть хиппи, милая
Я хочу быть богатым

И я сказал: "Наши отношения стоят того!"
Она сказала: "А? Я читала..."
Теорию открытых отношений
Просто чтобы ты был в курсе

Бывшая прошла мимо, а я уже не тот
Верная пришла, а я уже не тот
Дело не в том, что у меня много лиц, дорогая
Просто сегодня я не тот

(Оригинал, о да)
Мои клыки обломаны
Я был кабаном, сегодня я ничего не стою...
Оригинал, о да

Эй, малышка
Что ты куришь, а?
Оригинал, о да
Ты сумасшедшая? Ты сумасшедшая?
Ты сумасшедшая? Ты сумасшедшая?
Оригинал, о да