Paroles et traduction Orelha Negra, STK, Regula, Heber & Roulet - Solteiro

Solteiro

Hoje acordei com uma desconhecida
Levei-a à saída muito sorrateiro
Tou solteiro como culpa falecida
À espera que um roteiro coíncida no estrangeiro

Aqui adultos parecem adolescentes
Querem brilhar na noite, querem ser fluorescentes
Na lisa onde se alcooliza o meu farol
Mas ele desmoraliza se ela verbaliza 'lol'

Eu nunca fui da letra da etiqueta e protocolo
Mas pra ela eu sou vedeta e quer tirar uma foto ao colo
Com troca da beleza interior, na real
Sou mais presa do que predador

Pá maioria a bigamia é liberal
Vivo com uma amiga minha e pra ela o ideal
É terminar o dia em companhia casual
Da simpatia, a ousadia, a terapia sexual

O parro tá fechado mesmo tendo o peito exposto
Porque ele não tá disposto, a ter mais um desgosto
Farta de aventuras juras e promessas
Melhor do que tu procuras é quem tu tropeças
Até veres que há indícios que são propícios
Ou ficamos patrícios com benefícios
Pára, calcula e compara
Reflicto numa bula enquanto o gula me apara

A pensar na minha ex que já não é agora minha
Perdi o que outrora tinha, era a quem batia coro
Conforto quando ouvia a campainha
Que me punha mais na linha e ao menos fazia amor

Agora sou um astro no arrasto
Pra muitos é currículo pra mim é cadastro
Player fode player feia ou sereia
E amanhã sabemos na aldeia

Com quem girei
Por vezes achei
Oh noo
Eu não soube decifrar
Ou talvez nem quis tentar
Não sei ou sei?
O que será?

Hoje eu deitei-me com uma conhecida
Entrámos no prédio sem fazer barulho
Pediu-me pa guardar segredo é comprometida
Isto é, se eu quiser voltar a ver o bagulho

Isto é, se eu quiser voltar a dar um mergulho
No íntimo dela e ficar a nadar no sexo
Horas a fio até um de nós dar o let's
E assim a gente fica sem pensar no resto

Tou a ser honesto, bebida na garganta
Batida até às tantas e o meu vizinho em brasa
Eu tou solteiro e sozinho em casa
E em homenagem à amy é só vinho em casa

Poucas amizades, beijinhos e abraços
Pra mim isso é um passo pós carinhos e amassos
Se ela adora laços, eu vou-me embora, bazo
Porque quando o móvel toca agora é só bagaços

As mensagens passam a massagens
Isso é uma passagem pás filmagens (mema bitch)
E quando tu pensas que és o número um
É quando elas vêem que és só uma miragem

Tenho uma amiga minha pra mim era o ideal
Mas ela não lida bem com o ilegal
E 'manjou' o meu perfil mal eu perguntei
Quanto é que isto tudo no brasil vale?

Era apenas um saco uns quantos mil e tal
Mas ela é da igreja e disse: "Isso é pecado"
Eu tou apaixonado, foi o que eu disse à bocado
Mas ela nem sabe da missa a metade

O amor é fogo e tu tens muita chama
Parece que já tou-te a ver a ires pôr o puto à ama
A gente a acordar na cabana ca fruta junto à cama
Isto é uma semana de férias em punta caña

Com quem girei
Por vezes achei
Oh noo
Eu não soube decifrar
Ou talvez nem quis tentar
Não sei ou sei?
O que será?

Single

Today I woke up with a stranger
I took her to the exit very stealthily
I am single like deceased guilt
Waiting for a script to match abroad

Here adults look like teenagers
They want to shine at night, they want to be fluorescent
In the lisa where my lighthouse gets drunk
But it demoralizes if she verbalizes 'lol'

I've never been one for etiquette and protocol
But to her I'm a star and she wants to take a picture in my lap
With the exchange of inner beauty, for real
I am more prey than predator

For most, bigamy is liberal
I live with a friend of mine and for her the ideal
Is to end the day in casual company
From sympathy, to boldness, to sexual therapy

The parrot is closed even with the chest exposed
Because he's not willing to have another heartbreak
Tired of adventures oaths and promises
Better than you're looking for is who you trip over
Until you see that there are indications that are conducive
Or we become patricians with benefits
Stop, calculate and compare
I reflect on a leaflet while the glutton trims me

Thinking about my ex who is no longer mine now
I lost what I once had, it was who I echoed
Comfort when I heard the doorbell
Which put me more in line and at least made love

Now I'm a star in drag
For many it is curriculum for me it is registration
Player fuck player ugly or mermaid
And tomorrow we know in the village

Who I spun with
Sometimes I thought
Oh noo
I couldn't decipher
Or maybe I didn't even try
I don't know or do I?
What will it be?

Today I slept with an acquaintance
We entered the building without making a sound
She asked me to keep it a secret, she's committed
That is, if I want to see the thing again

That is, if I want to take another dip
In her intimacy and stay swimming in sex
Hours on end until one of us gives the let's
And so we don't think about the rest

I'm being honest, drink in my throat
Beaten until so many and my neighbor on fire
I'm single and alone at home
And in tribute to amy it's just wine at home

Few friendships, kisses and hugs
For me that's a step after cuddling and fondling
If she loves bows, I'm leaving, I'm leaving
Because when the mobile rings now it's just dregs

Messages turn to massages
That's a passage to filming (mema bitch)
And when you think you're number one
It's when they see that you're just a mirage

I have a friend of mine for me was ideal
But she doesn't deal well with the illegal
And 'got it' my profile badly I asked
How much is all this worth in brazil?

It was just a bag a few thousand and such
But she's from the church and she said: "This is a sin"
I'm in love, that's what I just said
But she doesn't even know half the mass

Love is fire and you have a lot of flame
It seems that I can already see you going to put the kid to the nanny
We woke up in the hut with fruit by the bed
This is a week's vacation in punta caña

Who I spun with
Sometimes I thought
Oh noo
I couldn't decipher
Or maybe I didn't even try
I don't know or do I?
What will it be?