Paroles et traduction Orellana Lucca feat. Duo Coplanacu - Soy de los Pueblos

Soy de los Pueblos

Grito que despierta el sol
Quemándolo al monte
Encuentro de caminos
Soledad para el hombre.

Verde pinta el suelo,
Quebrachales de fuego
Alma de tunales
Se dibujan al cielo.

Tardes caprichosas
De calores ardientes
Se oye en la represa
Divertirse la gente.

Canto, sueño libre
Soy como aquellos pueblos
Que se hunde en raíces
Reviviendo sus sueños.

Vienen de cada rincón
Trayendo alegrías
Penas y amarguras
Que acumulan los días.

Me gusta abrazar guitarras,
Dar melodías
Para cuando no esté ya mi alma
Dentro e' la vida.

Suelo amar como el zorzal
Me pierdo en el vuelo
Se encontrarme en soledad
Y no tener miedo.

Canto, sueño libre
Soy como aquellos pueblos
Que se hunde en raíces
Reviviendo sus sueños.

Я из народа

Крик, что будит солнце,
Сжигая горы,
Перекрёсток дорог,
Одиночество для человека.

Зелёный красит землю,
Огненные кебрачо,
Душа туналей
Рисуется на небе.

Капризные вечера
Жгучей жары
Слышно у плотины,
Как веселится народ.

Пою, мечтаю свободно,
Я как те народы,
Что уходят корнями вглубь,
Возрождая свои мечты.

Идут со всех сторон,
Неся радости,
Печали и горести,
Что накопили дни.

Люблю обнимать гитару,
Дарить мелодии,
Чтобы, когда моей души уже не будет
В этой жизни.

Люблю, как дрозд,
Теряюсь в полёте,
Нахожу себя в одиночестве
И не боюсь.

Пою, мечтаю свободно,
Я как те народы,
Что уходят корнями вглубь,
Возрождая свои мечты.