Paroles et traduction Orellana Lucca - A Domingo Bravo

A Domingo Bravo

Domingo Bravo despierta
También despierta el jumial
Se enciende cada palabra
Cuando el quichua es la señal

Me lo imagino andariego
Mas empeñoso al hablar
Alma llena de palomas
Cuando al ocaso no va

Me lo imagino en el viento
La punta de un galopar
Bajando por las alturas
Con el alma de chañar

Del mordisco de la luna
Busca el monte sideral
Hasta la profunda tierra
Que esconde el vizcacheral

Bajando por los caminos
Llegando hasta Tucumán
Con el quichua de los incas
Entre la piel y el pensar

Me imagino con el inca
Me representa ciudad
Entre las calles y el campo
Tu palabra ha de clarear

Cada mañana revientan
Las flores en el brocal
Y nace de nuevo el quichua
Entre el campo y la ciudad

Del mordisco de la luna
Busca el monte sideral
Hasta la profunda tierra
Que esconde el vizcacheral

NO logro entender el segundo verso de la cuarta y ultima estrofa)

Доминго Браво

Доминго Браво пробудился
Также пробудились юмил
Каждое слово загорается
Когда приходит знак кечуа

Я представляю тебя странствующим
И более целеустремлённым в речи
Душа, полная голубей
Когда не идёт к закату

Я представляю тебя в ветре
На острие скачки
Спускающимся с высот
С душой чанара

От укуса луны
Ты ищешь звёздную гору
Вплоть до глубокой земли
Которая скрывает нору вискачи

Спускаясь по дорогам
Достигая Тукумана
С кечуа инков
Между кожей и мыслями

Я представляю себя с инкой
Ты представляешь мне город
Между улицами и полем
Твоё слово должно озарить

Каждое утро распускаются
Цветы на колодце
И вновь рождается кечуа
Между полем и городом

От укуса луны
Ты ищешь звёздную гору
Вплоть до глубокой земли
Которая скрывает нору вискачи

Я не могу понять второй стих четвёртой и последней строфы)