Paroles et traduction Orellana Lucca - Chacarera del Patio
Pinto
de
sol
y
luna
Je
peins
de
soleil
et
de
lune
Techadito
de
estrellas
Un
toit
de
étoiles
Lindo
son
en
mis
pagos
C'est
beau
dans
mes
terres
Esos
patios
de
tierra
Ces
patios
de
terre
Patio
cara
de
viejo
Patio
au
visage
vieilli
Donde
tendía
mi
mama
Où
ma
mère
étendait
El
pan
que
en
la
batea
Le
pain
qu'elle
gagnait
Lavando
lo
ganaba
En
lavant
Y
pa'
los
carnavales
Et
pour
les
carnavals
Con
cuete
y
chacarera
Avec
des
pétards
et
des
chacareras
Embarrando
chinitas
En
enduisant
des
coquillages
Armabamos
trincheras
On
construisait
des
tranchées
Chacarera
de
tierra
Chacarera
de
terre
Luna
color
de
chango
Lune
couleur
de
singe
Sol
lleno
de
coyuyos
Soleil
plein
de
coquillages
Son
patios
de
Santiago
Ce
sont
les
patios
de
Santiago
Siesta
chasmuscadoras
Sieste
bâillante
De
hombre,
bichos
y
plantas
D'hommes,
d'insectes
et
de
plantes
En
patios
arbolados
Dans
les
patios
arborés
Se
hacen
agua
y
tinaja
On
fait
de
l'eau
et
des
jarres
Si
habré
bebido
estrellas
J'ai
dû
boire
des
étoiles
Que
a
mis
vasos
bajaban
Qui
descendaient
dans
mes
verres
En
las
noches
de
amigos
Dans
les
nuits
d'amis
Patio,
copla
y
guitarra
Patio,
couplets
et
guitare
Tucu
tucus
alumbran
Les
tucu
tucus
éclairent
La
noches
de
conciertos
Les
nuits
de
concerts
De
grillos
trovadores
De
grillons
troubadours
En
los
patio
desiertos
Dans
les
patios
déserts
Chacarera
de
tierra
Chacarera
de
terre
Luna
color
de
chango
Lune
couleur
de
singe
Sol
lleno
de
coyuyos
Soleil
plein
de
coquillages
Son
patios
de
Santiago
Ce
sont
les
patios
de
Santiago
Évaluez la traduction
1
Figuras (Folklore)
2 Mi Tierra Sigue Latiendo
3 El Cosechero
4 Chacarera de la Ausencia
5 Sólo Tus Ojos
6 Zambita Pa' Mi Universo
7 Río de Camalotes
8 Lo Que el Alma Piensa
9 Zamba del Arribeño
10 Cantando Vidalas
11 A Domingo Bravo
12 Naturaleza Aguarda
13 Tu Canción y Mi Amistad
14 Encontrarte de Nuevo
15 Al Despertar
16 La Voz del Que Se Ha Ido
17 Un Nuevo Sol
18 Desde Mi Corazón
19 Cacería
20 Hermanos
21 El Aparente
22 Llueve
23 Hacia Mi Ocaso
24 La Luna
25 Chacarera del Patio
2 Mi Tierra Sigue Latiendo
3 El Cosechero
4 Chacarera de la Ausencia
5 Sólo Tus Ojos
6 Zambita Pa' Mi Universo
7 Río de Camalotes
8 Lo Que el Alma Piensa
9 Zamba del Arribeño
10 Cantando Vidalas
11 A Domingo Bravo
12 Naturaleza Aguarda
13 Tu Canción y Mi Amistad
14 Encontrarte de Nuevo
15 Al Despertar
16 La Voz del Que Se Ha Ido
17 Un Nuevo Sol
18 Desde Mi Corazón
19 Cacería
20 Hermanos
21 El Aparente
22 Llueve
23 Hacia Mi Ocaso
24 La Luna
25 Chacarera del Patio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.