Paroles et traduction Orellana Lucca - El Aparente

El Aparente

El simulacro va resguardando el amor
Como chirlera corta su látigo mi voz
El pecado danza en ella
Y es como una tusca en flor

Mi salida del sol de amarillo candil
Desborda de color mi lánguido latir
Pero se pierde en el aire
Y vuelve nostalgia en mi

Soy como fuelle gris cadencia soy triston
Balbuceando suspiros a un imposible amor
Que transita por mis ojos desojando el corazón

Mi sonrisa es dolor disfrazada en la piel
Clavada sin razón como un aguijón de hiel
Impostor en su impostura
Perturbandome el querer

Mi sólita ariedad no es mas que un lagrimon
Una inclemencia vi tramando mi dolor
Que acechanza en la herida y un moribundo de amor

Cansado de olvidar lo que nunca olvide
Me detengo a pensar lo que jamas pense
Soy un valido fantasma que anda tirado a sus pies

Mendigando su amor camino por ahí
Voy desandando sueños por sus labios carmín
Jugosas ciruelas guardan esos de leche y maíz

Acongojado voy su ausencia es mi orfandad
En su conjuro vi su mirada glacial
En su caricia escarchada
Se congela mi ansiedad
Perturbandome el querer su mirada glacial

Очевидное

Притворство скрывает нашу любовь
Как хриплая змея, мой голос режет слух
Грех танцует в тебе,
Ты расцвела, как мак в цвету

Мой восход солнца желтым фонарем
Окрашивает мое томное биение,
Но теряется в воздухе
И возвращается ностальгией

Я тусклый мех, я печальная мелодия
Лепечу вздохи о невозможном возлюбленном
Он странствует в моих глазах, вырывая сердце

Моя улыбка - боль, скрытая кожей
Беспричинно ранящая, как жало жала
Самозванец в своем притворстве
Мешающий желанию

Мое одинокое безмолвие - всего лишь слеза
Моя суровость готовит мою боль
Укусы раны и умирающий от любви

Уставший забывать то, что никогда не забуду
Я останавливаюсь, чтобы думать о том, о чем никогда не думал
Я жалкий призрак, лежащий у твоих ног

Прося твоей милости, я иду
Разрушая мечты твоими алыми губами
Сочные сливы хранят эти молочные и кукурузные ряды

Я убит горем, твое отсутствие - мое сиротство
В твоем заклинании я увидел твой холодный взгляд
В твоей морозной ласке
Замерзает моя тревога
Мешающий желанию, твой холодный взгляд