Paroles et traduction Orellana Lucca - El Cosechero

El Cosechero

El viejo rio que va,
Cruzando el atardecer,
Como un gran camalotal,
Lleva la balsa en su loco baiben.

Rumbo a la cosecha cosechero yo seré,
Y entre copos blancos mi esperanza cantaré,
Con manos curtidas dejaré en el algodón mi corazón.

La tierra del Chaco quebrachera y montaras,
Prenderá mi sangre con un ronco sapucai,
Y será en el surco mi sombrero,
Bajo el sol faro de luz.

Algodón que se va, que se va, que se va,
Plata blanda mojada de luna y sudor,
Un ranchito borracho,
De sueños y amor quiero yo.
Algodón que se va, que se va, que se va,
Plata blanda mojada de luna y sudor,
Un ranchito borracho,
De sueños y amor quiero yo.

De Corrientes vengo yo,
Barranqueras ya se ve,
Y en la costa un acordeón,
Gimiendo va su lento chamamé.

Rumbo a la cosecha cosechero yo me iré,
Y entre copos blancos mi esperanza cantaré,
Con manos curtidas dejaré en el algodón mi corazón.

La tierra del Chaco quebrachera y montaras,
Prenderá mi sangre con un ronco sapucai,
Y será en el surco mi sombrero,
Bajo el sol faro de luz.

Algodón que se va, que se va, que se va,
Plata blanda mojada de luna y sudor,
Un ranchito borracho,
De sueños y amor quiero yo.
Algodón que se va, que se va, que se va,
Plata blanda mojada de luna y sudor,
Un ranchito borracho,
De sueños y amor quiero yo.

Сборщик урожая

Старая река, что течет,
Сквозь закат,
Как огромный плавучий луг,
Несет плот в своем безумном покачивании.

В путь к урожаю, я буду сборщиком,
И среди белых хлопьев я буду петь о своей надежде,
Загорелыми руками оставлю в хлопке свое сердце.

Земля Чако, дубняки и горы,
Разожжет мою кровь громким сапукаем,
И в борозде будет моя шляпа,
Под солнцем - маяк света.

Хлопок, который уезжает, который уезжает, который уезжает,
Мягкое серебро, смоченное луной и потом,
Пьяненький ранчо
Мечты и любви я хочу.
Хлопок, который уезжает, который уезжает, который уезжает,
Мягкое серебро, смоченное луной и потом,
Пьяненький ранчо
Мечты и любви я хочу.

Я приехал из Корриентеса,
Уже виден Барранкерас,
И на берегу аккордеон,
Воет свою медленную чамаме.

В путь к урожаю, я буду сборщиком,
И среди белых хлопьев я буду петь о своей надежде,
Загорелыми руками оставлю в хлопке свое сердце.

Земля Чако, дубняки и горы,
Разожжет мою кровь громким сапукаем,
И в борозде будет моя шляпа,
Под солнцем - маяк света.

Хлопок, который уезжает, который уезжает, который уезжает,
Мягкое серебро, смоченное луной и потом,
Пьяненький ранчо
Мечты и любви я хочу.
Хлопок, который уезжает, который уезжает, который уезжает,
Мягкое серебро, смоченное луной и потом,
Пьяненький ранчо
Мечты и любви я хочу.