Paroles et traduction Orellana Lucca - Fiesta en Mi Pueblo

Fiesta en Mi Pueblo

Tempranito en mi ventana
Me dispongo a despegar
Como pájaros de barro
Una mariposa más

Voy para pagos lejanos
Con mi propia soledad
De cantar constante y dulce
Por las mieles del lugar

El color de la mañana
Cuando hay fiesta en el pueblo
Adornado con guirnaldas
Alegría, copla y Sol

Quizás vuelva un nuevo año
Y podernos encontrar
En la tierra solariega
Con sabor a libertad

Al llegar veo las luces
De un pueblito que nació
Y al oír viejas historias
Que un abuelo nos contó

Nos habló de tiempos idos
De cuando era ruiseñor
Y cantaba allá en lo alto
A los ojos de un amor

Vuelvo a la tierra del oro
Desde una nueva ciudad
Con palomas en las manos
Y estas ganas de volar

Quizás vuelva un nuevo año
Y podernos encontrar
En la tierra solariega
Con sabor a libertad

Праздник в моем городе

Рано утром у моего окна
Я готов отправиться в путь
Как глиняные птицы
Ещё одна бабочка

Я иду в далёкие дали
Со своим одиночеством
С постоянным и сладким пением
За мёдом этого места

Цвет рассвета
Когда в городе праздник
Украшенный гирляндами
Радость, песни и солнце

Возможно, я вернусь в следующем году
И мы сможем встретиться
В родном крае
Со вкусом свободы

Прибывая, я вижу огни
Города, который только что родился
И, слушая старые истории
Которые нам рассказал дед

Он рассказал нам о прошедших временах
Когда он был соловьем
И пел там, высоко
В глазах любви

Я возвращаюсь на золотую землю
Из нового города
С голубями в руках
И этим желанием летать

Возможно, я вернусь в следующем году
И мы сможем встретиться
В родном крае
Со вкусом свободы