Paroles et traduction Orellana Lucca - Mi Tierra Sigue Latiendo

Mi Tierra Sigue Latiendo

Para que escuche el que siente como yo siento a mi tierra es un
Violín su silencio tienen duendes sus estrellas y
Es la noche un sentimiento con perfume de chacarera.
Una copla entristecida es la vidala en el monte tiene una ilusión y
Espera junto al despertar del hombre y
Tambien en su silencio preguntas que nadie responde.
Y voy mirando la vida como muestra sus verdades la
Soberbia del humano la inocencia en el paisano la pucha!
Como me duelen los callos que tienen sus manos.
TE AGRADEZCO TIERRA MADRE LAS COSAS QUE MI ALMA
SIENTE POR DARME LA CHACARERA Y POR EL CORAZON DE TU GENTE.
Rememoro dulcemente ayeres que me hacen falta porque tengo bien
Presente las manos que me acunaban que aún
Guardan la ternura y el amor que los cobijaban.
Mi tierra sigue latiendo!
Si vieras cuanto me asombra por madre es tan generosa por lejos la
Más hermosa y en las manos de mis
Hijos la he visto jugar tan dichosa.
Que más quieres que te ofrezca parece que
Preguntara con sus brazos hacia el cielo Ay!.
Si la lluvia bajara la pucha si yo pudiera ser el río que la regara.
TE AGRADEZCO TIERRA MADRE LAS COSAS QUE MI ALMA
SIENTE POR DARME LA CHACARERA Y POR EL CORAZON DE TU GENTE.

My Land Still Beating

So that he who feels as I feel for my land may listen it is a
Violin its silence has goblins its stars and
It is the night a feeling with the perfume of chacarera.
A saddened copla is the vidala in the mount it has an illusion and
Waits with the awakening of man and
Also in its silence questions that no one answers.
And so I look at life as it shows its truths the
Pride of the human the innocence in the countryman, darn it!
How his calloused hands pain me.
I THANK YOU MOTHER EARTH FOR THE THINGS THAT MY SOUL
FEELS FOR GIVING ME THE CHACARERA AND FOR THE HEART OF YOUR PEOPLE.
I fondly remember yesterdays that I miss because I have very
Present the hands that cradled me that still
Keep the tenderness and the love that sheltered them.
My land still beats!
If you only knew how much you amaze me for you are so generous as a mother and the
Most beautiful by far and in the hands of my
Children I have seen you play so joyfully.
What more do you want me to offer you it seems you would
Ask with your arms towards Heaven Wow!
If the rain would fall gee if I could be the river that would water it.
I THANK YOU MOTHER EARTH FOR THE THINGS THAT MY SOUL
FEELS FOR GIVING ME THE CHACARERA AND FOR THE HEART OF YOUR PEOPLE.