Paroles et traduction Oren Lavie - A Dance "Round The Memory Tree"

Words we had said
Grew in my head
Colored I thought
Send me to bed

Lost memories
Grew into trees
Cover the doors
Swallow the cure

Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I′ll miss you young and free
For a dance round the memory tree

Said I forgot
But I did not
Dreams we have had
Play in my head

Did we believe,
The cry of the wind?
Did we regret?
Would we forget?

Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I'll miss you young and sweet
For a dance round the memory tree

Слова, которые мы сказали.
Вырос в моей голове.
Цветные подумал я
Отправь меня в постель.

Потерянные воспоминания
Выросли в деревья.
Закройте двери
Проглоти лекарство

Зимы приходят и уходят, ты знаешь.
Зимы приходят и уходят, ты знаешь.
Но я буду скучать по тебе молодой и свободной
Для танца вокруг дерева памяти.

Сказал, что забыл.
Но я этого не сделал.
Мечты, которые у нас были.
Играй в моей голове

Верили ли мы
Крику ветра?
Сожалели ли мы?
Забудем ли мы?

Зимы приходят и уходят, ты знаешь.
Зимы приходят и уходят, ты знаешь.
Но я буду скучать по тебе молодой и милой
Для танца вокруг дерева памяти.