Paroles et traduction Orfeas Peridis - Gia Pou to Vales Kardia Mou

Gia Pou to Vales Kardia Mou

Για πού το'βαλες καρδιά μου
μ'ανοιχτά πανιά
Για ποια πέλαγα ουράνια
άστρα μαγικά
Για πού το'βαλες καρδιά μου
μ'ανοιχτά πανιά
Για ποια μακρινή πατρίδα
έρμη ξενιτιά
Θάλασσα, ουρανός μ'αστέρια
πουθενά στεριά
Για πού το'βαλες καρδιά μου
μ'ανοιχτά πανιά
Ποια αγάπη, ποιο λιμάνι
ποια παρηγοριά
Θα'χεις αγκαλιά το κύμα
χάδι το νοτιά
Για πού το'βαλες καρδιά μου
μ'ανοιχτά πανιά

For Which You Set Off, My Heart

For which you set off, my heart,
with sails unfurled,
For which celestial seas,
magical stars?
For which you set off, my heart,
with sails unfurled,
For which faraway homeland,
poor exile?
Sea, sky with stars,
nowhere is land.
For which you set off, my heart,
with sails unfurled,
Which love, which harbor,
which solace?
You shall have the wave in your arms,
the south wind as a caress.
For which you set off, my heart,
with sails unfurled,