Paroles et traduction Orfeas Peridis - Karderina
Αργά
τελειώνει
ο
Αύγουστος
August
ends
slowly
φεύγει
το
καλοκαίρι
Summer
is
leaving
μα
η
καρδιά
μου
δίψασε
But
my
heart
has
yearned
σε
τούτα
εδώ
τα
μέρη
In
this
place
Κι
έχω
να
την
δω
ένα
μήνα
And
I
haven't
seen
her
for
a
month
της
πηγής
την
καρδερίνα
The
goldfinch
of
the
spring
Φεύγει
η
ζωή
σαν
το
νερό
Life
flows
away
like
water
κι
είν'
όμορφη
σαν
ψέμα
And
is
as
beautiful
as
a
dream
μα
τον
φοβάμαι
τον
καιρό
But
I
fear
the
time
στης
μοναξιάς
το
ρέμα
In
the
stream
of
solitude
Κι
έχω
να
την
δω
ένα
μήνα
And
I
haven't
seen
her
for
a
month
της
πηγής
την
καρδερίνα
The
goldfinch
of
the
spring
Δεν
ξανάδα,
πάνε
χρόνοι,
I
haven't
seen
again,
for
years,
της
χρυσοπηγής
τ'
αηδόνι
The
nightingale
of
the
golden
spring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.