Paroles et traduction Orfeas Peridis - To Kamini

To Kamini

Éxo eínai fotiá kai lávra
To myaló mou eínai chávra
Ki o érotás sou to kamíni
Pou anávei kai de svínei

Éxo eínai fotiá kai lávra
éfyges de se xanáda
Flóga mou kryfí kai záli
Lióno sídero ki atsáli

Éxo eínai fotiá kai lávra
óla gýro mou eínai mávra
Kápse, kápse ti tha meínei
Tou Asprópyrgou kamíni

The Fireplace

Outside there is light and fire
My mind is cheerful
And my love is the fireplace
That kindles and never fades

Outside there is light and fire
You left, but you will come again
My secret flame and passion
Lion, iron and steel

Outside there is light and fire
All around me is black
Burn, burn whatever is left
The fireplace of Aspropyrgos