Paroles et traduction Orfeas feat. Alan Baked - Διαδίκτυο

Διαδίκτυο

Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Δε μπορώ με τιπότα να συγκεντρωθώ
Με κατέχει μία πλήρη απόσπαση
Με κράταει μόνο η ηχογράφηση
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Άπειρο χρόνο μου άθελά σπαταλώ
Με καλώδια μεχουν αλυσοδεμενο

Οι ειδοποιήσεις μου έχουν γαμήσει
Εντελώς τη διάσπαση προσοχής
Το android στο μυαλό μου παρασιτει
(Tο Android με ελέγχει)

Γράφω τα κομμάτια μου όλα στο κινητό
Με πρόγραμμα από το bay τα ηχογραφώ
ανεβάζω YouTube, ένας φαυλος κύκλος
Με λέει εθισμένο στο να κάνω τα πάντα

Μπλοκαρισμένες πλέον οι ειδοποιήσεις
Δεν αποσπωμαι ή τουλάχιστον αυτό θέλω
Μάχομαι ώστε μονάχα full screen να δουλεύω
Μπλοκαρισμένες πλέον οι ειδοποιήσεις

Δεν σκοπεύω να πεθάνω, στο pc
Δύσκολο μα θ ανασανω, χτίζω τείχη
Άξιος της μοίρας μου γάμα τη τύχη
Δε θα πνιγώ θα πνίξω εγώ ότι με πνίγει

Θα θυσιασώ στου στρεφη ότι με καταστρέφει
Θα τα βάλω με μι αγελη γεμάτη από γιέτι
Θα κλειστω δίχως τεχνολογία μακριά
Ή θα κόψω απλά δύο τρία καλώδια

Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Δε μπορώ με τιπότα να συγκεντρωθώ
Με κατέχει μία πλήρη απόσπαση
Με κράταει μόνο η ηχογράφηση
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Με έχει καταστρέψει το διάδικτυό
Άπειρο χρόνο μου άθελά σπαταλώ
Με καλώδια μεχουν αλυσοδεμενο

Ας μην έχω ξεχάσει τίποτα ελπίζω
Κι ας μην κατάφερα ξανά εγκαίρως να ξυπνήσω
Παίρνω μία ανάσα
Που βρίσκομαι;
Έχω χάσει κάθ επαφή με την πραγματικότητα
Ναι πρέπει να κόψω το διάδικτυό
Να απομονωθω σ' ένα καταφύγιο
Κι ας χαθώ, δίχως maps
Δε θα επικρατεί στο κεφάλι μου μια παράνοια

Με κάνει κομμάτια
Μου καίει τα μάτια
Με κρατάει ξύπνιο τα βράδια
Αμάν πια
Μου κάνει μάγια
Έχω net δεν έχω ρεύμα - δεν πειράζει
Και με VDSL ιδέες - κατεβάζει
Κόψε το net και μπες deep web και μη σε νοιάζει
Δεν έρχονται στο σπίτι ναι οπότε δε με νοιάζει

Internet

The internet has ruined me, darling
I can't focus on anything at all
I'm completely distracted, it's true
Only the recording keeps me going, boo
The internet has ruined me, darling
The internet has ruined me, darling
I waste infinite time unintentionally
I'm chained up with cables, can't you see?

Notifications have messed me up, dear
Completely destroyed my attention span, I fear
Android is a parasite in my mind, it seems
(Android controls me), oh honey, in my dreams

I write all my tracks on my phone, you know
I record them with pirated software, it's a low blow
I upload to YouTube, a vicious cycle it is
It calls me addicted to doing all of this

Notifications are now blocked, my love
I'm not distracted, or at least that's what I'm thinking of
I'm fighting to only work in full screen, it's my quest
Notifications are now blocked, giving my mind a rest

I don't intend to die at my PC, my sweet
It's difficult, but I will breathe, building walls, can't be beat
Worthy of my fate, screw luck, that's my decree
I won't drown, I'll drown whatever drowns me, you see

I'll sacrifice to the twisted what destroys me, my dear
I'll fight a pack full of yetis, without a single fear
I'll lock myself away, far from technology's hold
Or I'll just cut a couple of cables, brave and bold

The internet has ruined me, darling
I can't focus on anything at all
I'm completely distracted, it's a thrall
Only the recording keeps me standing tall
The internet has ruined me, darling
The internet has ruined me, darling
I waste infinite time unintentionally
I'm chained up with cables, eternally

I hope I haven't forgotten anything, my dove
Even though I failed to wake up in time, again, my love
I take a breath, feeling the air
Where am I? Lost in despair
I've lost all contact with reality, I confess
Yes, I need to cut off the internet, no less
Isolate myself in a sanctuary, that's the key
Even if I get lost without maps, wild and free
Paranoia won't prevail in my head anymore

It breaks me into pieces, can't you see?
It burns my eyes, constantly
It keeps me awake at night, oh so painfully
Enough is enough, I can't take it, honestly
It casts a spell on me, magically
I have internet but no electricity - no worries, it's fine
Downloading ideas with VDSL, a digital shrine
Cut the net and enter the deep web, don't you care?
They're not coming to the house, so I don't have a prayer