Paroles et traduction Orfeó Català & Josep Vila I Casanas - O Vad Glädje Ifrån Gud

O Vad Glädje Ifrån Gud

O vad glädie ifrån Gud, under utan like
Jungfrusonen bär ett bud ifrån himlars rike
Ifrån himlars rike, bär han hit Guds vilja
Bär ej syndabanden, liljans färg han bär
Se, det Gud behagar ändra sina lagar
Oskulsfulla jungfrun föder Herrens Son

Varlden var i syndens slam, krossat blev dess rike
Men ur spillror växte fram rosen utan like
Rosen utan like, född av himlars drottning
Fatige och rike ger hon läkedom
Se, det Gud behagar ändra sina lagar
Oskulsfulla jungfrun föder Herrens Son

Förödmjukelsen han bar, måste korset lida
Mänskan dock han frälsat har, fört mot himlar vida
Fört mot himlar vida, fört till himlens salar
Att vid Sonens sida prisa Herren Gud
Se, det Gud behagar ändra sina lagar
Oskulsfulla jungfrun föder Herrens Son

O What Joy From God

O what joy from God, a wonder without equal,
The Virgin's Son bears a message from heaven's kingdom.
From heaven's kingdom, He brings God's will here,
Bears no bonds of sin, the lily's color he wears.
See, it pleases God to change His laws,
The virgin pure gives birth to the Lord's Son.

The world was in sin's mire, its kingdom shattered,
But from the ruins grew a rose without equal.
A rose without equal, born of heaven's queen,
To poor and rich she gives healing.
See, it pleases God to change His laws,
The virgin pure gives birth to the Lord's Son.

Humiliation He bore, the cross He had to suffer,
Yet mankind He has saved, led to heavens wide.
Led to heavens wide, led to heaven's halls,
To praise the Lord God at the Son's side.
See, it pleases God to change His laws,
The virgin pure gives birth to the Lord's Son.