Paroles et traduction Orgânico feat. SóCIRO, San Joe, Olívia & Rap Box - Xavequin

Xavequin

Rap Box, Orgânico
Salve Olívia, salve Ciro
San Joe na voz
Salve Léo
Um salve pra todo mundo que é apaixonado, certo

E ela não quer nem saber
Onde foi que eu errei
Se me ligou, foi pra dizer
Que não dá mais entre eu e você

E mexe com meu coração
Minha luz na escuridão
Disse que não tinha mais jeito
Pôs na cabeça que não dava certo

Não quero viver outra vida
Acostumado com teu cheiro
Sua risada contagia

Ô neném vem cá
Vem cá, vem cá

Esquece os problemas da vida
Que eu sei que tá difícil aqui
Mas sei que vai melhorar
Felipe Boladão já dizia

Foi falta de conversa, você não se interessa
Sempre bateu na tecla de que você tá certa
Não me deu uma chance de te mostrar
Errada era você de nunca me notar

E agora nós tá longe, olha que eu fiz por onde
Te enchi de chocolate, carinho foi bastante
Saiu da minha vida, vou te falar
A bagunça foi grande, vou nem comentar

Não quer nem me ver pintado de ouro
Nem colar de prata, perdi meu tesouro
Pra mim 'cê vale ouro
Mina, pra mim 'cê vale ouro

Não quer nem me ver pintado de ouro
Nem colar de prata, perdi meu tesouro
Pra mim 'cê vale ouro
Mina, pra mim 'cê vale ouro

E ele falou que eu passei assim
Pique rainha da pista que conquista quem passa
Que se me tiver nem precisa fazer fumaça
E fica sem rumo quando a gente se afasta

Eu disse: Pretin', desse jeito 'cê me deixa louca
Nunca faltou coragem pra beijar sua boca
Xavecou no meu ouvido, curtiu minha voz rouca
Tirei com a sua cara, tirou minha roupa

Então relaxa, me abraça que tudo fica bem
Quis morar no meu pescoço, hoje virou meu refém
Nós juntos num freestyle, sabe, não tem pra ninguém
Eu jogo procê no baile, 'cê nunca ficou tão zen... tão zen

Então relaxa, me abraça que tudo fica bem
Quis morar no meu pescoço, hoje virou meu refém
Nós juntos num freestyle, sabe, não tem pra ninguém
Eu jogo 'procê no baile

Estamos entrelaçados, estamos conectados
O mundo passa ali do lado e o nosso tá aqui embaixo

Estamos entrelaçados, estamos conectados
O mundo passa ali do lado e o nosso
Tá aqui embaixo dos lençóis, lençóis
A sós, debaixo dos lençóis

Você me pede pra eu ser só seu
O inverso, compartilhamos nosso Universo
Avesso dos nossos corpos
Morena te peço, encosta a boca n'eu

E ela dançando no céu
Ó deusa, leio seus lábios
Estudo suas pernas
Me traz essa brisa eterna
De morar contigo num motel

E eu tive na Bahia (Oh, saudade)
Gosto de nostalgia
Sei que não é tarde, será minha ciência
A crença de que na sua ausência
Ainda me encontro fascinado nesse baile

Então desça, eu amo quando ela desce
Enlouquece até o mais são
E eu tô contando as horas pra bater na minha porta
Vem logo pra cá, se joga, te espero no meu colchão

Nada nos apavora, o tempo passa lá fora
O mundo e as suas voltas e ela jogando pra mim
Longe dela entro em surto, sua bunda um absurdo
Quero você no meu mundo e ela quicando pra mim

Só vem, meu xavequin'
Continua jogando pra mim
Só vem, meu xavequin'
Te espero 'fia

Só vem, meu xavequin'
Continua jogando pra mim
Só vem, meu xavequin'
Meu pedacinho de estresse

Só vem, meu xavequin'
Continua jogando pra mim
Só vem, meu xavequin'
'Cê sabe o jeito de me fazer dizer sim

Заигрывание

Рэп Бокс, Орга'нико
Привет, Оливия, привет, Сиро
Сан Джо на вокале
Привет, Лео
Привет всем влюбленным, верно?

А ей все равно
Где я ошибся
Если она позвонила, то чтобы сказать,
Что между нами все кончено

И это затронуло мое сердце
Мой свет во тьме
Она сказала, что выхода нет
Вбила себе в голову, что у нас ничего не выйдет

Я не хочу другой жизни
Привык к твоему запаху
Твой смех заразителен

Детка, иди сюда
Иди сюда, иди сюда

Забудь о проблемах жизни
Я знаю, здесь тяжело
Но знаю, что все наладится
Фелипе Боладао говорил

Нам не хватало общения, ты не интересовалась
Всегда твердила, что ты права
Не дала мне шанса показать тебе
Ошибалась ты, не замечая меня

И теперь мы далеко друг от друга, посмотри, как я старался
Заваливал тебя шоколадом, нежности было достаточно
Ушла из моей жизни, скажу тебе
Был большой бардак, даже не буду рассказывать

Не хочешь видеть меня в золоте
Ни в серебряной цепи, потерял я свое сокровище
Для меня ты стоишь золота
Девочка, для меня ты стоишь золота

Не хочешь видеть меня в золоте
Ни в серебряной цепи, потерял я свое сокровище
Для меня ты стоишь золота
Девочка, для меня ты стоишь золота

И он сказал, что я прошла мимо,
Как королева танцпола, которая покоряет всех, кто проходит мимо
Что если я буду с ним, ему не нужно будет курить травку
И он теряется, когда мы отдаляемся друг от друга

Я сказала: "Черный, ты сводишь меня с ума"
Мне всегда хватало смелости поцеловать тебя
Шептал мне на ухо, наслаждался моим хриплым голосом
Я сняла с тебя одежду своим взглядом, ты снял мою

Так что расслабься, обними меня, и все будет хорошо
Хотел жить на моей шее, сегодня стал моим заложником
Мы вместе во фристайле, знаешь, нам нет равных
Я играю для тебя на танцполе, ты никогда не был таким спокойным... таким спокойным

Так что расслабься, обними меня, и все будет хорошо
Хотел жить на моей шее, сегодня стал моим заложником
Мы вместе во фристайле, знаешь, нам нет равных
Я играю для тебя на танцполе

Мы переплетены, мы связаны
Мир проходит стороной, а наш - здесь, внизу

Мы переплетены, мы связаны
Мир проходит стороной, а наш
Здесь, под простынями, простынями
Наедине, под простынями

Ты просишь меня быть только твоей
Наоборот, мы делим нашу Вселенную
Изнанку наших тел
Смуглянка, прошу тебя, прижмись ко мне губами

А она танцует в небесах
О, богиня, я читаю по твоим губам
Изучаю твои ноги
Принеси мне этот вечный бриз
Чтобы жить с тобой в мотеле

И я был в Баие (О, ностальгия)
Люблю ностальгию
Знаю, что не поздно, это будет моей наукой
Вера в то, что в твое отсутствие
Я все еще очарован этим танцем

Так спускайся, я люблю, когда ты спускаешься
Сводишь с ума даже самых разумных
И я считаю часы до того момента, как ты постучишься в мою дверь
Иди скорее сюда, отдавайся, жду тебя на своей кровати

Нас ничто не пугает, время идет своим чередом
Мир и его круговорот, а она двигается для меня
Без тебя я схожу с ума, твоя задница - это нечто
Хочу тебя в своем мире, и она танцует для меня

Просто иди сюда, моя малышка
Продолжай танцевать для меня
Просто иди сюда, моя малышка
Жду тебя, детка

Просто иди сюда, моя малышка
Продолжай танцевать для меня
Просто иди сюда, моя малышка
Мой кусочек стресса

Просто иди сюда, моя малышка
Продолжай танцевать для меня
Просто иди сюда, моя малышка
Ты знаешь, как заставить меня сказать "да"