Paroles et traduction Organek - Italiano

Italiano

Czarne miał oczy, czarny włos
Aniela kochała go
Mieszkali gdzieś, na piętrze skąd
Grzech staczał się co noc

Aniela jak śnieg czysta łza
Nieczysty był jej grzech
A piękny był, a smutny coś
I w knajpach i ciągle się tylko bił

Mówiła mu "mój Italiano!
Ty nigdy nie będziesz mój
Czarną jak włos masz duszę pijaną
Twoją panią tylko ona jest, tylko ona, ona, nie ja"

Nie mówił nic, do lustra pił
W tej knajpie, gdzie zwykle siedział sam
Bali się go gdy lustro zbił
I krzyczał, że pająk mu w głowie śpi

Przez czarne oczy widać go
Spójrz mówił w końcu otruję go

Mówiła mu "mój Italiano!
Ty nigdy nie będziesz mój
W twej głowie jest czarny pająk
Czarna wdowa Twoją panią jest, tylko ona, ona, nie ja"

Italiano

You had black eyes, black hair
Aniela loved you
You lived somewhere, on a floor from where
Sin rolled down every night

Aniela like a pure tear of snow
Your sin was impure
And you were beautiful, and somehow sad
And in pubs and you were always just fighting

She said to you "my Italiano!
You'll never be mine
Your soul is drunk, as black as your hair
She is your lady, only she, only she, not me"

You didn't say anything, you drank into the mirror
In that pub, where you usually sat alone
They were afraid of you when you broke the mirror
And screamed that a spider sleeps in your head

You can see him through your black eyes
Look he said, in the end I'll poison him

She said to you "my Italiano!
You'll never be mine
In your head there is a black spider
The black widow is your lady, only she, only she, not me"