Paroles et traduction Organek - Lili i Pałąk

Lili i Pałąk

Oddała mi duszę, oddała mi ciało
O rękę prosiłem, dostałem ją całą
Teraz ją tylko żeby uchować
W jednym kawałku, to trzeba pilnować
Chłopcy mi tu jej nie będą rozrywać
Chłopców już nie ma, niechaj spoczywa
Staszek i inni, nie wiem gdzie poszli
Nic nie rozerwie naszej miłości

Nic nie rozerwie naszej miłości

Chyba, że mina, chyba, że granat
Kto by się dzisiaj chciał zastanawiać?
Życie jest tutaj, a czasu niewiele
Kto wie co jutro, dziś jest wesele
Ty jesteś moja Warszawska Marlena
Słyszę jej śpiew, uwodzi syrena
Kto będzie z tobą w wieczór ten?
I noc po świt, Lili Marlen (Lili Marlen)

Nic nie rozerwie naszej miłości
Nic nie rozerwie naszej miłości
Nic nie rozerwie naszej miłości
Nic nie rozerwie naszej miłości

Nic nie rozerwie naszej miłości
Nic nie rozerwie naszej miłości

Лили и Палак

Ты отдала мне душу, отдала мне тело
Я просил твоей руки, а получил тебя всю
Теперь нужно только тебя сберечь
В целости и сохранности, нужно быть осторожным
Парни не будут здесь тебя рвать на части
Парней больше нет, пусть покоятся с миром
Сташек и другие, не знаю, куда они делись
Ничто не разрушит нашу любовь

Ничто не разрушит нашу любовь

Разве что мина, разве что граната
Кому сегодня хочется размышлять?
Жизнь здесь и сейчас, а времени мало
Кто знает, что будет завтра, сегодня свадьба
Ты моя Варшавская Марлен Дитрих
Я слышу её пение, сирена соблазняет
Кто будет с тобой этим вечером?
И ночью после рассвета, Лили Марлен (Лили Марлен)

Ничто не разрушит нашу любовь
Ничто не разрушит нашу любовь
Ничто не разрушит нашу любовь
Ничто не разрушит нашу любовь

Ничто не разрушит нашу любовь
Ничто не разрушит нашу любовь