Paroles et traduction Organek - Nie Lubię - Mizantropia

Nie Lubię - Mizantropia

Nie lubię kobiet, które pachną mydłem
Ich trumny są czyste, a ich serca są zimne
Tych kobiet nogi nigdy się nie rozkładają
Tych kobiet ręce zastygłe czekają

Nie lubię kobiet, które pachną mydłem
Ich sumienia są czyste, a ich nogi są zimne
Tych kobiet trumny są jasne najchętniej w kolorze écru
Bo jasne kolory powiększają optycznie

Nie lubię mężczyzn, którzy pachną mydliną
Uczciwiej od mydliny jest pachnieć szczyną
Ich buty są tanie, a pieniądze są drogie
A kto jest kim i tak się nie dowiesz

Nie lubię mężczyzn, którzy pachną mydliną
Być może ich ręce wcześniej pachniały padliną
Nie lubię
Nie lubię

Не люблю - Мизантропия

Не люблю женщин, что пахнут мылом,
Их гробы чисты, а сердца — остылой.
Тех женщин ноги не знают тлена,
Тех женщин руки застыли, скованы.

Не люблю женщин, что пахнут мылом,
Их совесть чиста, а ноги — остылой.
Тех женщин гробы светлы, им бы цвет экрю,
Ведь светлые тона, говорят, полнят в объеме.

Не люблю мужчин, что мыльной пеной пахнут,
Честнее уж мочой, чем мылом, ей-богу.
Их туфли дешевы, а деньги — бесценны,
А кто есть кто — так и не узнаешь, наверно.

Не люблю мужчин, что мыльной пеной пахнут,
Быть может, их руки и падалью провоняли,
Не люблю.
Не люблю.