Paroles et traduction Organek - Rilke

Rilke

Blisko mi jesteś tak jak
Mym ustom słowa dane
I niewypowiedziane raz
Blisko mi jesteś tak jak
Te niewypowiedziane
W chwili danej tylko raz

Blisko mi jesteś tak jak
Mym ustom słowa dane
I niewypowiedziane raz
Blisko mi jesteś tak jak
Te niewypowiedziane
W chwili danej tylko raz

Zgaś moje oczy, zakryj
Mi uszy, usta zamknij
A będziesz we mnie tak i tak
Nogi mi połam, ręce
Wykręć, zatrzymaj serce
A będziesz we mnie tak i tak

Rilke

You are as close to me as
The words given to my lips
And unspoken once
You are as close to me as
These unspoken words
In a moment given only once

You are as close to me as
The words given to my lips
And unspoken once
You are as close to me as
These unspoken words
In a moment given only once

Put out my eyes, cover
My ears, close my lips
And you will be in me anyway
Break my legs, my arms
Twist, stop my heart
And you will be in me anyway