Paroles et traduction Organism 12 feat. MBMA - Det var vi hela tiden
Det var vi hela tiden
It Was Us All Along
Tackar,
tackar
Thank
you,
thank
you
Ja,
för
alla
er
som
inte
vet
Yes,
for
all
of
you
who
don't
know
Vad
det
är
för
galningar
som
står
här
framme
What
kind
of
lunatics
are
standing
here
at
the
front
Och
spelar
så
ska
vi
be
att
få
presentera
dom
And
playing,
we'd
like
to
introduce
them
*Mobbade
barn*
*Bullied
Kids*
*Mobbade
barn*
*Bullied
Kids*
Om
det
är
nån
som
undrar
If
anyone
is
wondering
Det
var
vi
hela
tiden,
ditt
jävla
pulver
It
was
us
all
along,
you
damn
powder
Beatet
krossar
knäskålar
The
beat
crushes
kneecaps
Samtidigt
som
bybor
stormar
mitt
mickbås
As
villagers
storm
my
vocal
booth
Med
facklor
och
träpålar,
hotar
med
rakblad
With
torches
and
wooden
stakes,
threatening
with
razor
blades
Slår
in
i
fällan,
äldre
klagar
på
hur
jag
ser
ut
They
fall
into
the
trap,
old
people
complain
about
how
I
look
Jag
gör
deras
barnbarn
till
kriminella
I'm
turning
their
grandchildren
into
criminals
Och
där
står
du
och
blänger
surt
mot
oss
And
there
you
are,
glaring
at
us
Undergivet,
underlivet
underdrivet
Submissive,
your
genitals
understated
Hela
ditt
ego
är
snart
sönderrivet
Your
whole
ego
is
about
to
be
torn
apart
Vi
önskar
livet
ur
dej
We
wish
you
were
dead
Förvandlar
ditt
skelett
till
en
sprängskiss
Transform
your
skeleton
into
a
blueprint
Och
ditt
nervsystem
till
marängsviss
And
your
nervous
system
into
a
meringue
whisper
Vi
styr
& ställer
i
detta
helvetet,
istället
för
lucifer
We
rule
& regulate
in
this
hell,
instead
of
Lucifer
Och
det
gäller
alla
ställen
mellan
tellus
& jupiter
And
that
applies
to
all
places
between
Tellus
& Jupiter
Och
alla
tjusiga
musiker
som
går
på
vår
spelning
And
all
the
fancy
musicians
who
go
to
our
gig
Kan
bland
annat
bli
behandlade
som
en
oäkting
Can,
among
other
things,
be
treated
like
a
bastard
På
en
släktåterförening
At
a
family
reunion
Så
kolla
på
när
maskfödande
skjuts
överbord
So
watch
as
worm-birthers
are
thrown
overboard
Lever
muntert
underbetald
precis
som
hasch-rökande
sjuksköterskor
Living
merrily
underpaid,
just
like
hash-smoking
nurses
Kapar
karriärer,
så
akta
dig,
sågen
går
loss
Cutting
careers,
so
watch
out,
the
saw
comes
loose
Chicki,
chicki,
chicki,
chicki
- det
är
herr
Ågren
förstås
Chicki,
chicki,
chicki,
chicki
- that's
Mr.
Ågren
of
course
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
i
klaveret
We
are
the
ones
who
always
step
on
the
keyboard
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
ner
hela
kvarteret
We
are
the
ones
who
always
trample
down
the
whole
neighborhood
Vi
är
dom,
som
alla
snackar
om
men
inte
nån
känner
We
are
the
ones
everyone
talks
about
but
nobody
knows
Dom
som
förvred
sverige
& smutsade
ner
folkhemmet
The
ones
who
twisted
Sweden
& soiled
the
welfare
state
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
i
klaveret
We
are
the
ones
who
always
step
on
the
keyboard
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
ner
hela
kvarteret
We
are
the
ones
who
always
trample
down
the
whole
neighborhood
Vi
är
dom,
som
alla
snackar
om
men
inte
nån
känner
We
are
the
ones
everyone
talks
about
but
nobody
knows
Dom
som
förvred
sverige
& smutsade
ner
folkhemmet
The
ones
who
twisted
Sweden
& soiled
the
welfare
state
Era
brudar
är
fortfarande
fula
som
mitt
liv
Your
chicks
are
still
ugly
as
my
life
Ni
är
bara
små
lama
noviser
You're
just
little
lame
novices
Snea
för
att
era
farsor
säljer
smink
& kramar
poliser
Sneaking
because
your
dads
sell
makeup
& hug
cops
Dessa
avundsjuka
valpar,
vill
va
lite
sjuka
These
jealous
puppies
wanna
be
a
little
sick
Medans
vi
har
rader
som
brukar
While
we
have
rhymes
that
tend
to
Slå
dej
på
skalpen
tills
kraniet
mjuknar
Hit
you
on
the
scalp
until
the
skull
softens
Så
jag
avstår
från
att
träna
So
I
refrain
from
exercising
Så
länge
rappare
kommer
från
sitt
bolag
As
long
as
rappers
come
from
their
label
Med
skavsår
på
knäna
With
sore
knees
Du
trodde
du
hade
nåt
You
thought
you
had
something
Men
det
är
det
egentligen
staten
som
äger
But
it's
actually
the
state
that
owns
it
Får
vuxna
män
att
bete
sej
som
barn
i
vapen
affärer
Making
grown
men
act
like
children
in
gun
shops
Din
studio
är
inte
längre
bokad,
du
svänger
i
otakt
Your
studio
is
no
longer
booked,
you're
swinging
offbeat
Får
trendsättare
att
inse
att
dom
inte
är
hip-hop
längre
som
rusiak
Making
trendsetters
realize
they're
no
longer
hip-hop
like
Russia
Och
nu
är
det
vi
som
håller
hus
här,
och
i
och
med
det
And
now
we
are
the
ones
who
run
the
show
here,
and
thereby
är
vi
ett
lika
stort
hot
mot
svensk
kultur
som
IOGT
we
are
as
big
a
threat
to
Swedish
culture
as
IOGT
Bärs
var
en
populär
dryck,
det
är
det
nu
med
Berries
was
a
popular
drink,
now
it
is
again
Såg
en
innehållsförteckning
för
skit,
och
där
var
du
med
Saw
an
ingredient
list
for
crap,
and
you
were
in
it
Och
jag
kan
garanterat
sätta
din
text
säkrare
And
I
can
guarantee
to
put
your
lyrics
more
securely
Du
kan
tycka
till,
men
dina
lyckade
låtar
är
lätträknade
You
can
have
your
say,
but
your
successful
songs
are
few
and
far
between
Läxläsande
luder,
bjuder
ut
och
suger
kuk
Homework-reading
slut,
offers
herself
and
sucks
cock
Och
sväljer
bevisen
som
kannibalistiska
hetsätande
rättsläkare
And
swallows
the
evidence
like
cannibalistic
binge-eating
medical
examiners
Vi
är
ofina
blodiglar,
stora
som
plogbilar
We
are
filthy
leeches,
big
as
snowplows
Med
en
oslipad
attityd
bland
otaliga
ogina
With
an
unpolished
attitude
among
countless
greedy
För
det
har
hänt
en
massa,
för
sen
jag
dök
upp
Because
a
lot
has
happened,
since
I
showed
up
Skriver
rappare
bra
texter
Rappers
write
good
lyrics
Så
jag
tror
min
penna
har
börjat
å
vänsterprassla
So
I
think
my
pen
has
started
to
cheat
on
the
left
Ni
målar
sockersöta
bilder
som
sagor
av
elsa
beskow
You
paint
sugar-sweet
pictures
like
fairy
tales
by
Elsa
Beskow
Men
er
blåskiss
är
från
våra
äldsta
best-of
But
your
blueprint
is
from
our
oldest
best-of
Kukrökande
pack,
sluttande
pannben,
släpper
skivor
Dick-smoking
pack,
sloping
foreheads,
releasing
records
Som
alla
ruttnar
i
handen
hos
slutköparen
That
all
rot
in
the
hands
of
the
end
buyer
Bär
runt
på
rimblocken
i
en
3 ton
tung
behållare
Carrying
the
rhyming
blocks
around
in
a
3 ton
heavy
container
Dålig
förebild
för
bilder
där
vi
ses
som
underhållare
Bad
role
model
for
pictures
where
we
are
seen
as
entertainers
Så
dom
kallar
alla
våra
låtar
för
kalla
våldshandlingar
So
they
call
all
our
songs
cold
acts
of
violence
För
stilen
sticker
ut
som
civilsnutar
i
folksamlingar
Because
the
style
stands
out
like
plainclothes
cops
in
crowds
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
i
klaveret
We
are
the
ones
who
always
step
on
the
keyboard
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
ner
hela
kvarteret
We
are
the
ones
who
always
trample
down
the
whole
neighborhood
Vi
är
dom,
som
alla
snackar
om
men
inte
nån
känner
We
are
the
ones
everyone
talks
about
but
nobody
knows
Dom
som
förvred
sverige
& smutsade
ner
folkhemmet
The
ones
who
twisted
Sweden
& soiled
the
welfare
state
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
i
klaveret
We
are
the
ones
who
always
step
on
the
keyboard
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
ner
hela
kvarteret
We
are
the
ones
who
always
trample
down
the
whole
neighborhood
Vi
är
dom,
som
alla
snackar
om
men
inte
nån
känner
We
are
the
ones
everyone
talks
about
but
nobody
knows
Dom
som
förvred
sverige
& smutsade
ner
folkhemmet
The
ones
who
twisted
Sweden
& soiled
the
welfare
state
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salazar Campos Marcelo, Hellqvist Johan, Ruckman Leo, Stenqvist Petter Mats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.