Paroles et traduction Organism 12 feat. MBMA - Det var vi hela tiden
Tackar,
tackar
Спасибо,
спасибо.
Ja,
för
alla
er
som
inte
vet
Да,
для
всех
вас,
кто
не
знает.
Vad
det
är
för
galningar
som
står
här
framme
Что
за
сумасшедшие
люди
впереди
Och
spelar
så
ska
vi
be
att
få
presentera
dom
И
если
мы
будем
играть,
мы
попросим
представить
их
друг
другу.
*Mobbade
barn*
* Запуганные
дети*
*M.b.m.a.*
* M.
b.
m.
a.*
*Mobbade
barn*
* Запуганные
дети*
Om
det
är
nån
som
undrar
Если
кому-то
интересно
...
Det
var
vi
hela
tiden,
ditt
jävla
pulver
Это
были
мы
все
время,
ты,
гребаный
порошок.
Beatet
krossar
knäskålar
Ритм
дробит
коленные
чашечки.
Samtidigt
som
bybor
stormar
mitt
mickbås
В
то
время
как
деревенские
жители
штурмуют
мою
будку
Мика
Med
facklor
och
träpålar,
hotar
med
rakblad
С
факелами
и
деревянными
сваями,
угрожая
лезвиями.
Slår
in
i
fällan,
äldre
klagar
på
hur
jag
ser
ut
Попадая
в
ловушку,
пожилые
люди
жалуются
на
то,
как
я
выгляжу.
Jag
gör
deras
barnbarn
till
kriminella
Я
превращаю
их
внуков
в
преступников.
Och
där
står
du
och
blänger
surt
mot
oss
И
вот
ты
стоишь
и
сверкаешь
на
нашем
фоне.
Undergivet,
underlivet
underdrivet
Покорный,
низ
живота
покорный.
Hela
ditt
ego
är
snart
sönderrivet
Все
твое
эго
скоро
будет
разорвано
на
части.
Vi
önskar
livet
ur
dej
Мы
хотим,
чтобы
из
тебя
выжали
всю
жизнь.
Förvandlar
ditt
skelett
till
en
sprängskiss
Превращает
твой
скелет
во
взрывной
эскиз.
Och
ditt
nervsystem
till
marängsviss
И
твоя
нервная
система
превращается
в
безе.
Vi
styr
& ställer
i
detta
helvetet,
istället
för
lucifer
Мы
правим
и
помещаем
в
этот
ад
вместо
Люцифера
Och
det
gäller
alla
ställen
mellan
tellus
& jupiter
И
это
относится
ко
всем
местам
между
теллусом
и
Юпитером.
Och
alla
tjusiga
musiker
som
går
på
vår
spelning
И
все
модные
музыканты,
которые
приходят
на
наш
концерт.
Kan
bland
annat
bli
behandlade
som
en
oäkting
С
тобой
можно
обращаться
как
с
ублюдком.
På
en
släktåterförening
На
семейном
воссоединении
Så
kolla
på
när
maskfödande
skjuts
överbord
Так
что
следите,
когда
размножение
червей
будет
выброшено
за
борт.
Lever
muntert
underbetald
precis
som
hasch-rökande
sjuksköterskor
Живите
весело,
недополучая
зарплату,
как
медсестры,
курящие
гашиш.
Kapar
karriärer,
så
akta
dig,
sågen
går
loss
Режет
карьеры,
так
что
берегись,
пила
выходит
из-под
контроля.
Chicki,
chicki,
chicki,
chicki
- det
är
herr
Ågren
förstås
Чики,
чики,
чики,
чики-это,
конечно,
мистер
крен.
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
i
klaveret
Мы-те,
кто
вечно
топчется
на
клавиатуре.
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
ner
hela
kvarteret
Мы
те,
кто
всегда
топчет
всю
округу.
Vi
är
dom,
som
alla
snackar
om
men
inte
nån
känner
Мы
те
о
ком
все
говорят
но
никто
не
знает
Dom
som
förvred
sverige
& smutsade
ner
folkhemmet
Те,
кто
исказил
Швецию
и
испачкал
фолькеммет
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
i
klaveret
Мы-те,
кто
вечно
топчется
на
клавиатуре.
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
ner
hela
kvarteret
Мы
те,
кто
всегда
топчет
всю
округу.
Vi
är
dom,
som
alla
snackar
om
men
inte
nån
känner
Мы
те
о
ком
все
говорят
но
никто
не
знает
Dom
som
förvred
sverige
& smutsade
ner
folkhemmet
Те,
кто
исказил
Швецию
и
испачкал
фолькеммет
Era
brudar
är
fortfarande
fula
som
mitt
liv
Твои
девочки
все
так
же
уродливы,
как
и
моя
жизнь.
Ni
är
bara
små
lama
noviser
Вы
просто
маленькие
хромые
новички.
Snea
för
att
era
farsor
säljer
smink
& kramar
poliser
Снеа,
потому
что
твои
папы
продают
косметику
и
обнимают
копов
Dessa
avundsjuka
valpar,
vill
va
lite
sjuka
Эти
ревнивые
щенки
хотят
немного
поболеть.
Medans
vi
har
rader
som
brukar
В
то
время
как
у
нас
есть
линии,
которые
обычно
Slå
dej
på
skalpen
tills
kraniet
mjuknar
Бейте
по
голове,
пока
череп
не
размякнет.
Så
jag
avstår
från
att
träna
Поэтому
я
воздерживаюсь
от
упражнений.
Så
länge
rappare
kommer
från
sitt
bolag
Пока
рэперы
приходят
из
своей
компании
Med
skavsår
på
knäna
С
ссадинами
на
коленях.
Du
trodde
du
hade
nåt
Ты
думал,
что
у
тебя
что-то
есть.
Men
det
är
det
egentligen
staten
som
äger
Это
государство,
которое
на
самом
деле
владеет.
Får
vuxna
män
att
bete
sej
som
barn
i
vapen
affärer
Заставь
взрослых
мужчин
вести
себя,
как
детей
в
оружейном
бизнесе.
Din
studio
är
inte
längre
bokad,
du
svänger
i
otakt
Твоя
студия
больше
не
забронирована,
ты
выбиваешься
из
ритма.
Får
trendsättare
att
inse
att
dom
inte
är
hip-hop
längre
som
rusiak
Заставляет
законодателей
моды
понять,
что
они
больше
не
хип-хоп,
как
русяк.
Och
nu
är
det
vi
som
håller
hus
här,
och
i
och
med
det
И
теперь
это
мы
держим
здесь
дом,
а
вместе
с
ним
и
дом.
är
vi
ett
lika
stort
hot
mot
svensk
kultur
som
IOGT
неужели
мы
такая
же
большая
угроза
шведской
культуре
как
ИОГТ
Bärs
var
en
populär
dryck,
det
är
det
nu
med
Ягоды
были
популярным
напитком,
он
и
сейчас
с
Såg
en
innehållsförteckning
för
skit,
och
där
var
du
med
Увидел
оглавление
для
дерьма,
и
вот
ты
здесь.
Och
jag
kan
garanterat
sätta
din
text
säkrare
И
я
могу
гарантированно
сделать
ваш
текст
более
безопасным
Du
kan
tycka
till,
men
dina
lyckade
låtar
är
lätträknade
Вам
это
может
понравиться,
но
ваши
успешные
песни
легко
сосчитать.
Läxläsande
luder,
bjuder
ut
och
suger
kuk
Домашняя
шлюха
приглашает
на
свидание
и
сосет
член
Och
sväljer
bevisen
som
kannibalistiska
hetsätande
rättsläkare
И
проглатывает
улики,
как
каннибал-обжора-коронер.
Vi
är
ofina
blodiglar,
stora
som
plogbilar
Мы
плохие
пиявки,
большие,
как
плуги.
Med
en
oslipad
attityd
bland
otaliga
ogina
С
грубым
отношением
среди
бесчисленных
огин
För
det
har
hänt
en
massa,
för
sen
jag
dök
upp
Потому
что
это
часто
случалось,
потому
что
с
тех
пор,
как
я
появился.
Skriver
rappare
bra
texter
Рэперы
пишут
хорошие
тексты
Så
jag
tror
min
penna
har
börjat
å
vänsterprassla
Так
что
я
думаю,
что
моя
ручка
начала
слева.
Ni
målar
sockersöta
bilder
som
sagor
av
elsa
beskow
Ты
рисуешь
сладкие
картины,
как
в
сказках
Эльзы
Бесков.
Men
er
blåskiss
är
från
våra
äldsta
best-of
Но
твой
голубой
набросок-из
нашего
самого
старого
бестселлера.
Kukrökande
pack,
sluttande
pannben,
släpper
skivor
Пачка
петушиного
дыма,
наклонная
лобная
кость,
падающие
ломтики.
Som
alla
ruttnar
i
handen
hos
slutköparen
Так
как
все
гниет
в
руках
конечного
покупателя
Bär
runt
på
rimblocken
i
en
3 ton
tung
behållare
Перевозите
по
ободу
блоки
в
3 тонном
контейнере
Dålig
förebild
för
bilder
där
vi
ses
som
underhållare
Плохой
пример
для
подражания
для
картин,
где
нас
считают
артистами.
Så
dom
kallar
alla
våra
låtar
för
kalla
våldshandlingar
Поэтому
они
называют
все
наши
песни
холодными
актами
насилия.
För
stilen
sticker
ut
som
civilsnutar
i
folksamlingar
Потому
что
стиль
выделяется
как
гражданские
Копы
в
толпе
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
i
klaveret
Мы-те,
кто
вечно
топчется
на
клавиатуре.
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
ner
hela
kvarteret
Мы
те,
кто
всегда
топчет
всю
округу.
Vi
är
dom,
som
alla
snackar
om
men
inte
nån
känner
Мы
те
о
ком
все
говорят
но
никто
не
знает
Dom
som
förvred
sverige
& smutsade
ner
folkhemmet
Те,
кто
исказил
Швецию
и
испачкал
фолькеммет
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
i
klaveret
Мы-те,
кто
вечно
топчется
на
клавиатуре.
Vi
är
dom,
som
alltid
trampar
ner
hela
kvarteret
Мы
те,
кто
всегда
топчет
всю
округу.
Vi
är
dom,
som
alla
snackar
om
men
inte
nån
känner
Мы
те
о
ком
все
говорят
но
никто
не
знает
Dom
som
förvred
sverige
& smutsade
ner
folkhemmet
Те,
кто
исказил
Швецию
и
испачкал
фолькеммет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salazar Campos Marcelo, Hellqvist Johan, Ruckman Leo, Stenqvist Petter Mats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.