Organismen - Jag tände himlen åt er - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Organismen - Jag tände himlen åt er




Jag tände himlen åt er
I Lit the Sky for You
Varenda gång solen går ner tänds en annan stjärna
Every time the sun sets, another star is born
Ibland känns det som att vi kommer från andra världar
Sometimes it feels like we come from different worlds
Jag försöker att navigera bland all det hära
I'm trying to navigate through all this
Utan att krasha själv och bli helt fucking paj i hjärnan
Without crashing myself and becoming completely fucking crazy
Jag snackar inte skit nätet där alla kan se
I don't talk shit online where everyone can see
Fan, jag har burit många, jag börjar halta jag med
Damn, I've carried so many, I'm starting to limp too
Jag vägrar fastna i någon loop i samma gamla manér
I refuse to get stuck in a loop in the same old ways
Jag kunde gett dig vad du ville, ger dig allt om du ber
I could give you what you want, give you everything if you ask
Jag gjorde klart alla projekten som jag tog mig an
I finished all the projects I took on
Allt som gav mig blodad tand, ja mot en förlorad branch
Everything that made me angry, against a lost cause
De bara väntar ditt fall, de önskar livet av dig
They're just waiting for you to fall, they wish you dead
Hoppas allt blir skit utav dig, väntar dagen man gör en meme utav dig
Hope everything turns to shit for you, waiting for the day they make a meme out of you
Jag vill inte höra något om gamla tider, gamla skivor
I don't want to hear anything about old times, old records
Fyllda med komplicerade relationer, palla skiten
Filled with complicated relationships, I can't stand it
Det här är rakt in i berget, ingen vill stanna bilen
This is straight into the mountain, nobody wants to stop the car
Kombinationen av vad vi ville bli och allt vi blivit
The combination of what we wanted to be and everything we've become
Jag skriver som det vore det sista jag skrev
I'm writing like it's the last thing I'll ever write
Spelar in med klump i magen och pirriga ben
Recording with butterflies in my stomach and shaky legs
Ta inte allt det här personligt, det är inget om er
Don't take any of this personally, it's not about you
Om inte du kanske har varit en fitta du med
Unless you've been a bitch too
Jag har kommit hela vägen hit och gjort det ensam
I came all this way and I did it alone
Förstår om denna tabletten kan vara för stor att svälja
I understand if this pill is too big to swallow
Vill inte skita alla rappare i Sverige och
I don't want to shit on all the rappers in Sweden and stuff
Men hälften av era texter är typ bara engelska ändå
But half of your lyrics are just English anyway
Finns inte längre nå'n att fråga om vi snart är där än
There's no one to ask if we're almost there
Lider för mycket med alla som hoppade av vägen
I suffer too much for all those who gave up along the way
många som bara försvinner utan att ta farväl ens
So many who just disappear without even saying goodbye
Vissa dagar känns det som det är bara jag i världen
Some days it feels like I'm the only one in the world
Det känns sjukt hur alla åren bara springer ifrån en
It feels so surreal how the years just run away from you
Sover lungt med mina, gör du det med dina demoner?
I sleep so peacefully with mine, do you with your demons?
Det är det blir när man vill hjälpa, ingen förstår en
That's what happens when you want to help, nobody understands you
Ni nådde inte ens till träden, jag tände fucking himmelen åt er
You didn't even reach the trees, I lit the fucking sky for you





Writer(s): Johan Hellqvist


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.