Paroles et traduction Organismen feat. DJ Large & Daltone - Tänk om du var där

Tänk om du var där

Jag minns den tiden då ingen annan ville förstå mig,
Dom gick förbi och peka fingrarna och fnissade åt mig,
Det är därför som jag än idag kanske sitter i lougen,
Innan spelningarna så inga blickar kan nå mig,

Varje andetag är som den sista luft man har,
Men historian tar vidare när man har suckat klart,
Vill inte sakta ner nu när jag väl fått upp min fart,
Har väntat förlänge på att hela livet mitt ska buffra klart,

Om någon ändå kunnat gett mig en klapp på min axel,
Och dela med sig av sin kaka jag tackar för kvarten,
Och dela med sig av sin dricka jag tackar för slatten,
Men ingen gav mig någonting dem bara snackade snacket,

Tänk när alla mina drömmar krossades när dem sa till mig att jag aldrig kommer bli någon som betyder något,
Jag var själv utan en krona till mitt namn, är det så konstigt om jag gör ett par låtar idag och skryter på dem,
När inte min musik eller mitt liv fungerar för mig, tänker jag historan jag skriver kommer sluta här,
Med facit i min hand så gick det visserligen bra, men tänk va mycket lättare de skulle va om du var där,

Det fanns en tid innan denna, jag har sagt det förut,
Men det finns mer jag vill nämna innan pappret tar slut,
Ville stå i centrum ville synas ville höras,
Men det blev förändring när kritiken nådde innerörat,

Det var där någonstans jag fattade blocket och pennan,
För lite plats i ryggan så jag lämnade poscan där hemma,
Alla ord som jag nu står och spottar och flämtar,
är nog samma ord som jag tidigare klottrat på väggar,

Det gick bra för mig jag kände att allting kommer att hända,
Men det sista jag trodde var att kompisar lämnade,
Så jag vågade inte tro det, jag låtsas det regnar,
Tills jag äntligen förstod det, jag kommer bli ensam,

Hoppet sa till mig att allt som har slocknat kan tändas,
Men om du nuddar nån annans mark får dem brottom att hämnas,
Folk har velat tro att jag bara lockats av pengar,
Många bekanta, vem tycker om mig, jag brottas med känslan,

Så du fick ta hand om mig och min brustna själ,
Du kan ta mig långt härifrån snälla skjut iväg,
Men nu med facit i handen har det väll slutat väl,
Men tänk vad mycket lättare det skulle vatt om du var där,

Если бы ты была там

Я помню то время, когда меня никто не хотел понимать,
Проходили мимо, показывая пальцем и смеясь надо мной,
Вот почему я сегодня могу сидеть в комнате отдыха,
Перед выступлением, чтобы на меня никто не смотрел,

Каждый вздох - как последний, который у тебя есть,
Но история продолжается, когда вздох наконец исчерпан,
Не хочу тормозить, когда уже набрал скорость,
Ждал слишком долго, пока моя жизнь не буферизуется,

Если бы кто-нибудь только похлопал меня по плечу,
И поделился со мной своим куском, я был бы благодарен за милость,
И разделил бы с ним свой напиток, я был бы благодарен за глоток,
Но никто ничего не дал, они только болтались без толку,

Подумай обо всех моих мечтах, которые разбились вдребезги, когда мне сказали, что я никогда не стану кем-то, кто что-то значит,
Я был один, без гроша в кармане, неудивительно, что сегодня я пою несколько песен и хвастаюсь этим,
Когда ни моя музыка, ни моя жизнь для меня не работают, я думаю, история, которую я пишу, закончится здесь,
Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что все прошло хорошо, но представь, насколько все было бы проще, если бы ты была там,

Был период до этого, я уже говорил об этом,
Но есть кое-что еще, что мне нужно упомянуть, прежде чем закончится страница,
Я хотел быть в центре внимания, хотел, чтобы меня видели и слышали,
Но все изменилось, когда критика достигла моего внутреннего ядра,

Именно тогда я схватил блокнот и ручку,
В рюкзаке было мало места, поэтому я оставил подписи дома,
Все слова, которые я сейчас выплевываю и задыхаюсь,
Это, наверное, те же слова, которые я раньше писал на стенах,

Все шло хорошо, я чувствовал, что все произойдет,
Но меньше всего я ожидал, что друзья уйдут,
Так что я не осмеливался в это верить, я притворяюсь, что идет дождь,
Пока я наконец не понял, что останусь в одиночестве,

Надежда сказала мне, что все, что погасло, можно зажечь,
Но если ты посягнёшь на чью-то чужую территорию, они поспешат отомстить,
Людям хотелось верить, что меня привлекают только деньги,
Много знакомых, кто меня любит, я борюсь с этим чувством,

Так что ты должна была позаботиться обо мне и моей разбитой душе,
Ты можешь увести меня далеко отсюда, пожалуйста, выстрели,
Но теперь, оглядываясь назад, все, наверное, закончилось хорошо,
Но представь, насколько все было бы проще, если бы ты была там,