Paroles et traduction Organismen feat. DJ Large - Jag är på månen ikväll

Er vän Ågren här, ni vet dom där dagarna när man är sådär extra frånvarande
Det är dom dagarna, dom dagarna ni vet var ni kan hitta mig
Jag kan vara svår och nå, för jag har tankarna nån annanstans
Stirrar ut i luften, alldeles stilla, jag andas knappt
Hjärtat mitt är enkelt, det stängs av och på på samma knapp
Men rastlösen den är ändå där å stampar takt
Du pratar med mig orden går förbi mig obemärkta
Viftar händerna framför mig, inget svar, du tror jag skämtar
Blicken min är garanterat blank och tom av längtan
Hjärnan min tog en semester, vände skylten, bomma igen ba′
Jag tittar bara ut för en sekund sen in i drömmen
Verkligheten skriker åt mig högt genom ett immigt fönster
Dropparna dom rinner ner å gör ett strimmigt mönster
Jag snappar inte upp nånting jag sitter blind i mörkret
Befinner mig utanför radarn å jag håller stegen
Ord går in i ena örat ut ur andra som en tvestjärt
Jag har redan lämnat jorden, Laika blir min nya släkt, se hur jag flyger direkt

Jag är på månen ikväll!
Jag vill inte prata med nån
Låt mig få va och få stå för mig själv
Jag är på månen ikväll
Så jag vänder skylten utanpå dörrn, här är det stängt tills imorrn
För jag är, Jag är på månen ikväll
Jag behöver inte någon hjälp att checka ut, alla lampor släckta nu
Jag är på månen ikväll
Jag är på månen ikväll
Jag är på månen ikväll

Jag är på månen ikväll

Jag har dragit ur sladden, nu är det slut på diskussionen,
Hädan efter pratar jag bara med grymtningar och nickar mot dig
Du kan få dömma om du vill, lägga ord i munnen min
Och föra min talan idag, jag yttrar inte ett mummel till,
Neeeej
Jag passerar alla planeterna, en i sänder
Huvudet i himlen, avståndet imellan oss blir ännu längre
Jag stack ut, var aldrig en i mängden
Min balkong var utan, nu var den en parabolantenn men ingen sändning
Har du något smart att säga mig så spara på det
Jag är bland månen, lika bra ni stänger av teleskopen
Kommit så långt att bara nasa kan nå mig
Jag har inte sett någonting förns du har sett vintergatan på våren
Men jag vill inte höra, röra, prata se nå mera
Lämna mig nu, låt mina tankar få va helt alena

Ett litet steg för människan, Ja jag tog det ut i rymden
Tystnaden den sluter in mig

Jag är på månen ikväll!
Jag vill inte prata med nån
Låt mig få va och få stå för mig själv
Jag är på månen ikväll
Så jag vänder skylten utanpå dörrn, här är det stängt tills imorrn
För jag är, Jag är på månen ikväll
Jag behöver inte någon hjälp att checka ut, alla lampor släckta nu
Jag är på månen ikväll
Jag är på månen ikväll
Jag är på månen ikväll
Jag är på månen ikväll

Твой друг Огрен здесь, ты знаешь те дни, когда тебя так не хватает.
Это те дни, те дни, когда ты знаешь, где меня найти.
Я могу быть жестким и недосягаемым, потому что мои мысли где-то в другом месте.
Уставившись в воздух, абсолютно неподвижно, я едва дышу.
Сердечная перчатка проста, она выключается и включается на одной и той же кнопке
Но неугомонность она все еще там топает в ногу
Ты говоришь со мной слова проходят мимо меня незамеченными
Машет руками передо мной, не отвечает, думаешь, я шучу
Взгляд мой гарантирован пустым и пустым от тоски
Мозг мой взял отпуск, перевернул вывеску, бум снова ба'
Секунду назад я просто смотрел в сон.
Реальность громко кричит на меня через нескромное окно.
Капли стекают вниз, образуя полосатый узор.
Я ничего не улавливаю я слеп в темноте
Я исчез с радара и держу лестницу.
Слова влетают в одно ухо вылетают из другого как уховертка
Я уже покинул Землю, Лайка становится моим новым родом, Смотри, Как я мгновенно улетаю.

Сегодня я на Луне!
Я не хочу ни с кем разговаривать.
Позволь мне быть и постоять за себя.
Сегодня ночью я на Луне.
Поэтому я выворачиваю табличку за дверью, она закрыта до завтра.
Потому что сегодня ночью я нахожусь на Луне.
Мне не нужна помощь в осмотре, теперь все огни выключены.
Сегодня ночью я на Луне.
Сегодня ночью я на Луне.
Сегодня ночью я на Луне.

Сегодня ночью я на Луне.

Я оторвал шнур, теперь разговор окончен.
Отныне я разговариваю только с ворчунами и киваю тебе.
Ты можешь судить, если хочешь, вкладывай слова в свои уста.
И говоря сегодня, я не говорю еще одно бормотание,
Неееей
Я обхожу все планеты, одну за другой.
Поднимая голову к небу, расстояние между нами становится еще длиннее.
Я держался, никогда не был одним из толпы.
Мой балкон был пуст, теперь он был спутниковой тарелкой, но не вещал.
У тебя есть что-то умное, чтобы сказать мне, так что экономь на этом
Я среди Луны, так же хорошо, как ты выключаешь телескопы.
Я зашел так далеко, что только НАСА может дотянуться до меня.
Я ничего не видел, пока ты не увидел Млечный Путь весной.
Но я больше не хочу слышать, касаться, говорить, видеть.
Оставь меня сейчас, позволь моим мыслям быть полностью Аленой.

Маленький шаг для человека, да, я сделал его в космос.
Тишина она закрывается во мне

Сегодня я на Луне!
Я не хочу ни с кем разговаривать.
Позволь мне быть и постоять за себя.
Сегодня ночью я на Луне.
Поэтому я выворачиваю табличку за дверью, она закрыта до завтра.
Потому что сегодня ночью я нахожусь на Луне.
Мне не нужна помощь в осмотре, теперь все огни выключены.
Сегодня ночью я на Луне.
Сегодня ночью я на Луне.
Сегодня ночью я на Луне.
Сегодня ночью я на Луне.