Paroles et traduction Organismen feat. Avastyle - Tomma ord
Jag
lovar
jag
ska
sluta
lova
att
jag
borde
börja
sluta
I
promise
I'll
stop
promising
I
should
start
stopping
Lyckas
sällan
hålla
det
ändå
I
rarely
manage
to
keep
it
anyway
Allt
e
tomma
ord
It's
all
empty
words
Jag
hör
så
många
lögner,
jag
hör
så
mycket
tjaffs
I
hear
so
many
lies,
I
hear
so
much
nonsense
Jag
ser
ingen
verkstad,
men
hör
så
mycket
snack
I
see
no
action,
but
hear
so
much
talk
Jag
ska
ändra
på
mig,
och
det
blir
till
det
bättre
I'm
going
to
change,
and
it'll
be
for
the
better
Måste
börja
redan
nu,
fan
jag
ligger
efter
I
have
to
start
right
now,
damn
I'm
behind
Ska
börja
träna
redan
nu
på
måndag
I'll
start
training
right
now
on
Monday
Ska
resa
på
mig
upp
ur
soffan,
upp
och
sluta
våndas
I'm
going
to
get
up
off
the
couch,
get
up
and
stop
agonizing
Allt
blir
bättre
om
jag
klarar
vikten
Everything
will
be
better
if
I
can
handle
the
weight
Det
blir
tre
veckor
på
gymet
sen
tillbaks
till
chipsen
It'll
be
three
weeks
at
the
gym,
then
back
to
the
chips
Jag
ska
sluta
röka
efter
nyår
I'll
quit
smoking
after
New
Year's
Ännu
ett
tomt
löfte
som
man
bara
vill
spy
på
Another
empty
promise
that
makes
you
want
to
throw
up
Jag
ska
börja
plugga
efter
sommarn
I'll
start
studying
after
the
summer
Såna
löften
som
du
kommer
höra
nästa
sommar
The
kind
of
promises
you'll
hear
next
summer
Ska
skaffa
ett
jobb
och
någonstans
att
bo
I'm
going
to
get
a
job
and
a
place
to
live
Ett
år
senare
ha
fötterna
på
samma
bord
A
year
later,
my
feet
are
on
the
same
table
Det
här
är
bara
massa
tomma
ord
These
are
just
a
lot
of
empty
words
Så
många
löften
att
man
vet
inte
vad
man
ska
tro
So
many
promises
that
you
don't
know
what
to
believe
Jag
lovar
jag
ska
sluta
lova
att
jag
borde
börja
sluta
I
promise
I'll
stop
promising
I
should
start
stopping
Lyckas
sällan
hålla
det
ändå
I
rarely
manage
to
keep
it
anyway
Allt
e
tomma
ord
It's
all
empty
words
Allt
e
bara
tomma
ord
It's
all
just
empty
words
Folk
blir
aldrig
nöjda,
dom
vill
jämt
bli
bättre
People
are
never
satisfied,
they
always
want
to
be
better
Vill
ändra
allt
och
något,
men
det
är
inte
jämt
det
händer
Want
to
change
everything
and
anything,
but
it
doesn't
always
happen
Kan
bli
en
annan
mänska,
men
ändå
en
i
mängden
Could
be
a
different
person,
but
still
one
of
the
crowd
Detta
går
för
alla,
oavsett
vem
det
gäller
This
goes
for
everyone,
no
matter
who
it
is
Vi
ska
gifta
oss
när
allt
e
rätt
We'll
get
married
when
it's
all
right
Som
gjorda
för
varann
på
alla
sätt
Made
for
each
other
in
every
way
Lovar
evig
trohet,
där
allt
en
lycklig
värld
Promising
eternal
fidelity,
where
everything
is
a
happy
world
Men
innan
bröllopsresan
så
har
man
flyttat
isär
But
before
the
honeymoon,
you've
moved
apart
Vi
kan
va
bästa
vänner
livet
ut
We
can
be
best
friends
for
life
Och
finnas
där
för
varann
om
nåt
gör
livet
surt
And
be
there
for
each
other
if
anything
makes
life
sour
Men
bästa
sidorna
kan
rivas
ut
But
the
best
pages
can
be
torn
out
Så
lämnar
vännen
dig
tillsammans
med
din
tidigare
fru
So
the
friend
leaves
you
with
your
ex-wife
Vi
kan
säga
att
vi
ändras,
vi
blir
bara
äldre
We
can
say
that
we
change,
we
just
get
older
Vi
kan
säga
att
vi
ändras,
vi
blir
bara
äldre
We
can
say
that
we
change,
we
just
get
older
Det
är
bara
tomma
ord
It's
just
empty
words
Vi
kan
säga
att
vi
ändras,
men
man
blir
bara
gammal
och
grå
We
can
say
that
we
change,
but
we
just
get
old
and
gray
Jag
lovar
jag
ska
sluta
lova
att
jag
borde
börja
sluta
I
promise
I'll
stop
promising
I
should
start
stopping
Lyckas
sällan
hålla
det
ändå
I
rarely
manage
to
keep
it
anyway
Allt
e
tomma
ord
It's
all
empty
words
Allt
e
bara
tomma
ord
It's
all
just
empty
words
Jag
lovar
jag
ska
sluta
lova
att
jag
borde
börja
sluta
I
promise
I'll
stop
promising
I
should
start
stopping
Lyckas
sällan
hålla
det
ändå
I
rarely
manage
to
keep
it
anyway
Allt
e
tomma
ord
It's
all
empty
words
Allt
e
bara
tomma
ord
It's
all
just
empty
words
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): arild werling, johan hellqvist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.